WOULD LIKE TO ANSWER на Русском - Русский перевод

• хотел бы ответить

Примеры использования Would like to answer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to answer that.
Я хотел бы ответить.

These are the questions that I would like to answer today.
Таковы вопросы, на которые я хотел бы сегодня дать ответ.

I would like to answer that.
Я бы хотел это прокомментировать.

I know you have questions, Cassie, and I would like to answer them.
Я знаю, что у тебя есть вопросы, Кэсси, и я готов на них ответить.

I would like to answer the question.
Я хотел бы ответить на вопрос.

The student thought for a while and answered,"I would like to answer one really difficult question.
Ученик подумал и сказал:« Я хотел бы ответить на один очень сложный вопрос».

I would like to answer that, Your Honor.
Я хотел бы ответить, ваша честь.

You probably have a lot of questions. We would like to answer all of them, but we're all under deadline.
У вас наверняка много вопросов, мы хотели бы ответить на все, но у нас жуткая запарка.

We would like to answer your questions.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы.

As for the fact that everything is unusually simple, I would like to answer the words of John Ive, a designer and a friend of Steve Jobs.
Что же до того, что все оказывается непривычно просто, то на этот счет я хочу ответить словами Джона Айва, дизайнера и друга Стива Джобса.

I would like to answer them by setting this right.
Я бы хотела ответить им исправив положение.

Um, maybe you would like to answer that?
Эм, может быть ты хочешь ответить?

I would like to answer the question raised by the representative of Iran.
Я хотела бы ответить на вопрос, поставленный представителем Ирана.

The Linux code helped us become better, and add a good number of useful modifications to the analyzer- and now we would like to answer back.
Код Linux помог нам стать лучше и внести множество полезных изменений в анализатор, и теперь хотелось бы ответить взаимностью.

No, no, I would like to answer that.
Нет, нет, я хотел бы ответить.

My friend, Munir Akram, challenged me earlier to answer his question and, since I fear his gentle persuasion, I would like to answer it.
Мой друг Мунир Акрам уже просил меня ответить на его вопрос, и поскольку я страшусь его мягкого убеждения, я хотел бы на него ответить.

Or perhaps you would like to answer the question?
Может, ты сам хочешь ответить на вопрос?

Putting a hand on my heart, I can say that I did not plan to write this diary, but in our profiles on social networks a pool of questions had accumulated, which I would like to answer all at once and I just have a little time for it.
Положа руку на сердце, я не планировал писать этот выпуск, но на наших ресурсах в социальных сетях накопился пул вопросов, на которые я хотел бы ответить скопом и у меня как раз есть на это немного времени.

In fact, I would like to answer, if it's okay with you.
Вообще-то, я хотела бы ответить, если вы не возражаете.

I would like to answer in this article to a man who asked me the following question.
В этой статье хочу ответить на вопрос одного мужчины.

That is a good question that I would like to answer in two parts: a Yes, b I would love to have a heart-to-heart.
Это хороший вопрос на который я бы хотела ответить 2 частями: а да, б я бы хотела поговорить по душам.

I would like to answer the questions in Armenian, but I don't know the language.
Очень хотел бы ответить на Ваши вопросы на армянском, однако не владею языком.

If you come across the question"Advise where to go in Lviv", you would like to answer"Whenever you go in Lviv you will come across a museum, an architectural monument or see a prominent place or hit upon a coffee house.
Встречая на форумах путешественников вопросы« Подскажите, куда пойти во Львове», хочется дать ответ:« Да во Львове, куда не пойди, везде попадешь или к памятнику архитектуры, или в музей, или увидишь достопримечательность, или попадешь в кофейню».

I would like to answer the questions posed by the Permanent Representative of the Netherlands.
Я хотел бы ответить на вопросы, поставленные Постоянным представителем Нидерландов.

Before starting a detailed description of fundamentals of the entirely new( to you) Knowledge called" Iissiidiology", I would like to answer the question that will inevitably appear in the mind of everyone who will be interested in this Information:" In what way all this, very detailed and unreally correlated, information was obtained, that so logically and naturally depicts the unimaginable and inexpressible( in our Perception) picture of absolute Existence of All that Which we define in Its endless totality as" the Macrocosmos"?
Прежде чем приступить к детальному изложению основ совершенно нового для вас Знания под названием« Ииссиидиология», я хочу ответить на вопрос, который непременно возникнет у каждого, кто заинтересуется этой Информацией:« Каким образом получены все эти неимоверно подробные и нереально взаимоувязанные между собой сведения, так логично и естественно конструирующие невообразимую и невыразимую в нашем Восприятии картину абсолютного Существования Всего, Что в Своей бесконечной совокупности определяется нами как« Мироздание»?

I would like to answer it, in part, by quoting the great George Bernard Shaw with a little Loomis twist at the end.
Я хотел бы ответить на него, в частности, процитировав великий Джордж Бернард Шоу когда будешь танцевать с маленьким Лувисом.

I would like to answer all your questions concerning repentance and Jesus Christ.
Я готов буду ответить на все интересующие Вас вопросы касательно покаяния и принятия в сердце Иисуса Христа.

To sum up we would like to answer one more question: what time period of the iPAMM-Manager's work is taking into account when calculating his/her rate in the ranking and distributing remunerations?
В заключение мы ответим еще на один вопрос: какой временной период работы iPAMM- Управляющего учитывается при расчете его места в рейтинге и распределении вознаграждений?

Candace, would you like to answer?
Кэндис, хочешь ответить?

Would you like to answer this charge?
Хотели бы вы ответить на эти обвинения?