WOULD LIKE TO PUT на Русском - Русский перевод

• хотели бы поставить
• хотела бы положить
• бы хотели оставить
• бы хотел надеть

Примеры использования Would like to put на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to put the ring on her finger.
Я бы хотел надеть ей кольцо.

This is one question that I would like to put.
Это один вопрос, который я хотел бы поставить.

I would like to put you on the other line.
Я хочу подключить вас по другой линии.

But I think you would like to put words there.
Но, я думаю, вы хотите вложить мне в рот определенные слова.

I would like to put the others on the drug.
Я бы хотел давать лекарства и остальным.

Reid, there's a strategy that I would like to put to you.
Рид, есть дело, которое я бы хотел поручить тебе.

I really would like to put a wire on Notre Dame.
Я бы хотел натянуть канат на Нотр- Дам.

I'm the defense lawyer, of course I would like to put you in his shoes.
Я его адвокат, и, разумеется, мне бы хотелось поставить вас на его место.

I would like to put a shilling on the favourite for the.
Я хотела бы поставить шиллинг на фаворита на.

I like the melody but I would like to put new lyrics on it.
Мне нравится мелодия, но я хотел бы включить новый текст в нее».

I would like to put an advert in the next issue.
Можете. Я хотел бы поместить объявление в следующий выпуск.

I believe it to be personal and I would like to put an end to it.
Причина в наших отношениях и я хотел бы положить этому конец.

So, if you would like to put this on, there you go.
Поэтому тебе нужно надеть вот это, держи.

They decided that they like you, and they would like to put you on camera.
Они решили, что ты им нравишься, и они хотели бы поставить тебя перед камерой.

I would like to put a few of them on my next album.
Я хотел бы записать несколько для своего нового альбома.

Your chances of conversion are slim, but I would like to put you on three anti-viral medications.
Ваши шансы заразиться невелики, но я хотел бы назначить вам три противовирусных препарата.

I would like to put that on a string and wear it around my neck.
Я бы повесила его на веревочку и носила на шее.

My cat, Turnip, was the greatest cat ever, and I would like to put his ashes in the time capsule.
Мой кот, Репчик, был лучшим котом на свете, и я бы хотел положить его прах в капсулу времени.

We would like to put you in protective custody until we know more.
Мы хотим взять вас под защиту пока не узнаем больше.

Look, this might be a long shot, but I would like to put you and the others from the shuttle under hypnosis.
Слушайте, это может быть рискованно, но мне бы хотелось погрузить вас, и остальных с шаттла, в гипнотический сон.

I would like to put a paper chain over there, and maybe over there too.
Я хотела бы повесить там гирлянду. И здесь тоже, наверное.

President of the Russian Academy of Arts and sculptor Zurab Tsereteli even gave us a very interesting monument on behalf of the Government of Russia, which we would like to put in front of UNESCO.
Зураб Константинович Церетели даже предоставил нам от имени Правительства России очень интересный памятник, который мы хотели бы поставить перед ЮНЕСКО.

I would like to put before the Assembly, however, two challenges for consideration.
Однако я хотел бы вынести на рассмотрение Ассамблеи две проблемы.

Sir, with your permission, I would like to put this entire cartouche on digital video.
Сэр, с вашего разрешения я бы хотела снять всю карту на цифровую камеру.

I would like to put the piano in front of Pam without her glasses and see what happens.
Я бы хотел поставить рояль перед Пэм без очков, и посмотреть что будет.

As a society, we would like to put the past behind us and look with confidence towards the future.
Как общество мы хотели бы оставить прошлое позади и с уверенностью смотреть в будущее.

I would like to put in a request to be on your wife's detail full time.
Я хотел бы поставить вопрос о том, чтобы постоянно быть в распоряжении вашей жены.

Choose where you would like to put the sticker onto suitable smooth wall, then clean up its surface and make it dry.
Выбрать, где вы хотите поместить наклейку на любой ровной стены, затем очистить его поверхность и сделать ее сухой.

I would like to put it in the garage and I don't have the clearance with your things there.
Я бы хотел поставить ее в гараже, и из-за твоих вещей там места свободного нет.

For the time being the EC delegation would like to put category 3(installations for the production of basic organic chemicals) and category 17(man-made mineral fibres) in square brackets;
Тем временем делегация ЕС желала бы поместить категорию 3(" Установки для производства основных органических химикатов") и категорию 17(" Искусственные минеральные волокна") в квадратные скобки;