WOULD LIKE TO TRANSFER на Русском - Русский перевод

• хочу передать
• хотите перевести

Примеры использования Would like to transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose what you would like to transfer.
Выберите, что вы хотите передать».

I would like to transfer out of your class.
Я бы хотела перевестись из твоего класса.

Click on the domain you would like to transfer away.
Щелкните домен, который хотите перенести( он будет в виде ссылки).

I would like to transfer some of my miles.
Я бы хотел перевести некоторые из моих миль на другое имя.

Type in the amount you would like to transfer in the"Amount" box.
Введите количество средств, которые вы желаете перевести, в ячейку" Сумма.

I would like to transfer the administrator's job to another player.
Я хочу передать должность руководителя игры другому прогнозисту.

Enter the domain you would like to transfer and its auth code.
Введите домен, который хотите перенести и код авторизации.

Now go back to the old PC and start selecting what you would like to transfer.
Теперь вернитесь к старому компьютеру и начните выбирать, что вы хотите перенести.

Well, then I would like to transfer to corporate morale.
Ну, тогда я хочу перевестись в отдел корпоративного духа.

If you would like to transfer GBP directly, please use the following bank details.
Если хочешь перечислить GBP, пожалуйста, используй следующие банковские реквизиты.

We fully understand specific needs and concerns of the clients who would like to transfer their assets and wealth to a third party under deed or declaration of trust.
Мы понимаем потребности и проблемы клиентов, которые желают передать свои активы и ценные бумаги третьей стороне на основе соглашения или декларации о доверительном управлении собственностью.

If you would like to transfer RUB directly, please use the following bank details.
Если вы хотите перечислить RUB, пожалуйста, используйте следующие банковские реквизиты.

With canoe safari we would like to transfer the beauty of Gorski Kotar.
С каноэ сафари мы хотим передать Вам всю красоту Горского Котара.

If you would like to transfer SEK directly, please use the following bank details.
Если Ты хочешь напрямую перевести SEK, пожалуйста, используй следующие банковские реквизиты.

It's a bit premature to name other assets we would like to transfer over to project financing- they're all in the pre-planning stages.
Другие активы, которые мы хотим вывести на проектное финансирование, пока называть преждевременно, они все в предварительной проработке.

You would like to transfer 1000 EUR to the recipient who has a bank account at a US bank.
Вы хотите перевести 1000 EUR получателю, банковский счет которого находиться в одном из банков США.

If you have bank accounts in at least two countries and you would like to transfer your funds from one to another at a low price, then the„CSANI money transfers" are for you.
Если у вас вы имеются банковские счета в по крайней мере двух странах, и вы хотите перевести денежные средства между кошельками, то« CSANI moneytransfers» предназначендля вас.

Many people would like to transfer money to our foundation, and this is very nice,” volunteer Anastasia Bazan said,“It was particularly touching, when a schoolboy, who came to the event with his grandmother, decided to give his 200 rubles, which parents gave him for a lunch.
Многие люди хотели перечислить деньги в наш фонд- и это очень приятно,- рассказала волонтер Анастасия Базан.- Особенно было трогательно, когда один школьник, пришедший на мероприятие с бабушкой, решил отдать свои 200 рублей, которые ему родители дали на буфет.

Choose the account from which you would like to transfer your funds and then select'Trading Account' as the'Transfer Method.
Укажите счет, с которого Вы хотели бы перевести средства, а затем в поле" Способ перевода" выберите" Торговый счет.

Anyone who would like to transfer the ownership of an electricity network to us has to initiate the process of transfer..
Собственники, желающие передать нам свои электросети, должны инициировать процесс передачи или отчуждения сети.

Simply enter in the domain you would like to transfer, add the authorization code, check the box to add our domain privacy service, and hit the transfer button.
Просто введите домен, который хотите перенести, укажите код авторизации, отметьте флажок, чтобы добавить услугу скрытия данных, и нажмите кнопку переноса.

To qualify, the worker you would like to transfer has to have been employed by your company for at least 12 months and fill a post that can't be filled by a settled worker.
Для того чтобы получить право на визу, работник, которого вы бы хотели перевести, должен быть трудоустроен в вашей компании по меньшей мере на протяжении 12 месяцев, а заполняемая им вакансия не может быть заполнена за счет ресурсов внутреннего рынка.

How much would you like to transfer?
Сколько вы хотите перечислить?

How many miles would you like to transfer?
Сколько миль вы хотели бы перевести?

General, we would like to Request a transfer to another Squad.
Генерал, мы бы хотели просить о переводе в другой отряд.

Select the account you would like to make this transfer to, select the transfer amount and click'Confirm.
Укажите счет, на который Вы хотели бы перевести средства, укажите сумму перевода и нажмите" Подтвердить.

Uh… would like to give any transfer some thought.
Бы хотел подумать на счет перевода.

I would like to make a wire transfer.
Я бы хотел сделать денежный перевод.

If you would like to order the transfer, please let us know in advance.
Если Вы желаете заказать трансфер, пожалуйста, сообщите нам заранее следующую информацию.

If you would like to do an electronic fund transfer, please contact our office for additional instructions.
Если вы желаете сделать электронный перевод средств, пожалуйста, обращайтесь в наш офис для получения дополнительных инструкций.