WOULD REMEMBER ME на Русском - Русский перевод

• меня вспомнит
• меня помнишь
• запомнит меня

Примеры использования Would remember me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would remember me, no?
Ты бы меня запомнила, нет?

And that's how you would remember me.
Это так вы меня запомните.

Yes, I understand that you have a lot of requests for Marcus to appears events, but my job kind of depends on this, so if you could just give him a message, he would remember me.
Да, я понимаю что у вас есть много заявок для Маркуса, но моя работа, как бы, зависит от этого, так что если вы сможете просто передать ему сообщение, он вспомнит меня.

Think he would remember me?
Думаешь, он меня вспомнит?

If I had died in that crash today, who would remember me?
Если бы сегодня я умер в автокатострофе, кто бы запомнил меня?

Think she would remember me?
Думаешь, она меня вспомнит?

I was actually his first interview out of rehab, so I'm sure he would remember me.
Это было его первое интервью после реабилитации, так что я уверена, что он меня запомнил.

I'm sure he would remember me.
Уверена, он меня запомнил.

I wasn't sure you would remember me.
Не думала, что ты меня помнишь.

I was strong so she would remember me smiling and being a good boy!
Я был сильным! Она запомнит меня веселым и хорошим мальчиком!

I made this for you… so you would remember me.
Я сделал его для тебя… чтобы ты меня не забыла.

I knew you would remember me.
Я знал, что ты помнишь меня.

I didn't think you would remember me.
Не думал, что ты вспомнишь меня.

I doubt you would remember me.
Я сомневаюсь, что ты помнишь меня.

I don't suppose you would remember me.
Не думаю, что ты вспомнишь меня.

I told you she would remember me.- Well.
Я говорил тебе, что она меня вспомнит.

I didn't think you would remember me.
Я думал, ты меня даже не вспомнишь.

There's really no way you would remember me, but I remember you.
Вряд ли вы меня помните, но я помню вас.

I wasn't sure if you would remember me.
Не была уверена что ты меня помнишь.

I thought she would remember me.
Я думала, что она вспомнит меня.

I didn't know if you would remember me.
Не знала помнишь ли ты меня.

I told you she would remember me.
Я же говорил, что она меня вспомнит!

I wouldn't figure you would remember me, sir.
И не думал, что вы запомните меня, сэр.

No, but I bet she would remember me.
Нет, но я уверена что она меня помнит.

I wasn't sure you would remember me.
Я не была уверена, что ты меня вспомнишь.

I would remember somebody telling me something like that.
Если бы мне кто-то об этом сказал, я бы запомнил.

And I think I would remember if it was me.
И я думаю, что запомнил бы, если б это был я.

Would they remember me?
Помнят ли они меня?

How long would you remember me?
Сколько бы ты обо мне помнил?

How would you remember me anyway?
А ты, вообще-то меня помнишь?