WOULD REMEMBER на Русском - Русский перевод

• запомнил
• вспомнишь
• не забудет
• запомнила
• вспомнит
• запомнили
• вспомнил
• вспомнила
• запомнишь
• будет вспоминать

Примеры использования Would remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would remember.
Я бы запомнил.

I knew you would remember.
Я знал, что ты вспомнишь.

I would remember this face of his.
Я бы запомнила такое лицо.

I think I would remember.
Думаю, что я бы запомнила.

I would remember this even if I had your memory.
Я бы это запомнил даже с такой памятью, как у тебя.

I think you would remember.
Я думаю, ты бы запомнил.

Sure would remember if we had one.
Уверен, что запомнил бы, будь у нас такая.

I thought you would remember.
Я думала, ты вспомнишь.

You would remember me, no?
Ты бы меня запомнила, нет?

I was hoping you would remember.
Я надеялся ты вспомнишь.

They would remember the crisp Chardonnay.
Они запомнили бы плеск вина Шардоне.

Thought you would remember.
Так и думала, что ты вспомнишь.

You would remember if a man had ever bought a pair,?
Вы бы запомнили, если бы одну из пар приобрел мужчина?

I don't think so. I would remember.
Не думаю. Я бы вспомнил.

I think I would remember writing them up a summons.
Думаю, я бы запомнил, что выписывал им штраф.

I'm pretty sure I would remember you.
Уверен, я бы вас запомнил.

And who would remember who got him situated.
И кто не забудет того человека, который помог занять ему эту должность.

I would think you would remember.
Я думал ты запомнил.

But then I would remember you, you two, and what you did.
Но тогда я вспомнила о вас, вы двое, и что вы сделали.

I don't suppose you would remember me.
Не думаю, что ты вспомнишь меня.

So you would remember the phone number, which obviously worked.
А ты запомнила номер телефона, значит, все получилось.

Seems like I would remember you.
Мне кажется, я бы Вас запомнил.

I would remember if my mom thought something was happening.
Я бы запомнила, если б мама думала, что что-то такое происходит.

Think he would remember me?
Думаешь, он меня вспомнит?

Mr. Shingiro(Burundi) said that the proposed donation, however modest, would have a positive impact on both the efforts of his Government to build peace in Burundi and the public relations of the United Nations, which the Burundian people would remember every time they saw the buildings that ONUB had donated to them.
Г-н Шингиро( Бурунди) говорит, что, несмотря на то, что предлагаемая передача имущества в дар носит скромный характер, она окажет позитивное воздействие как на усилия правительства по укреплению мира в Бурунди, так и на связи Организации Объединенных Наций с общественностью, поскольку народ Бурунди каждый раз, видя эти здания, будет вспоминать о том, что ОНЮБ передала их в дар.

I'm pretty sure I would remember that one.
Я уверен, что я бы это запомнил.

I knew she would remember and repeat everything I fed her.
Я знал, что она будет вспоминать и повторять все, что я кормила ее.

I'm pretty sure I would remember you.
Уверен, что я бы тебя запомнил.

I knew you would remember all the bad things about working with me.
Я знал, что ты вспомнишь все плохое, что связано с работой со мной.

I told you she would remember me!
Я же говорил, что она меня вспомнит!