ЗАПОМНИШЬ на Английском - Английский перевод

• remember
• memorize

Примеры использования Запомнишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или запомнишь?
Or remember?

Запомнишь все это?
Can you remember all that?

Ты запомнишь?
Can you remember?

Ты его навсегда запомнишь.
You will remember it forever.

Ты запомнишь?
You remember that?

Я надеюсь, что ты запомнишь.
I hope that you will remember.

Да. Ты запомнишь это место.
You won't forget this place.

Я надеюсь, ты запомнишь мое имя.
I hope you remember my name.

Что ты запомнишь на всю жизнь.
You remember all your Life.

Запомнишь до следующего раза?
Can you remember that next time?

Пойдешь и запомнишь все, что можно!
Go and memorize all you can!

Спроси его, если ты его запомнишь.
He's asking if you remember him.

Ты запомнишь этот вечер надолго!
You will remember tonight forever!

Я просто надеюсь, что ты запомнишь это.
I just hope you remember this.

Обещай, что запомнишь меня таким.
Promise me you will remember me this way.

Ты его на всю жизнь запомнишь.
You're gonna remember that guy for the rest of your life.

Ты ничего не запомнишь из этой встречи.
You remember nothing of this encounter.

И будет лучше, если ты запомнишь его имя.
And if you can remember his name, all the better.

Я надеюсь, ты запомнишь как тебе повезло.
I hope you remember how lucky you are.

О, ты запомнишь, кто я такой, профессор Виник.
Oh, you will remember who I am, Professor Vinick.

Это легко, если ты запомнишь это таким образом.
It's easy if you memorize it this way.

Я даю тебе кое-что сейчас, может быть, ты запомнишь.
I give you something now, maybe you remember.

Я надеюсь ты запомнишь меня по этому запаху.
I hope you will remember me by this scent.

Это путешествие ты запомнишь на всю жизнь.
You're going to remember this journey forever.

Ты меня запомнишь до конца дней своих.
I will make you remember me for the rest of your natural life.

До того, как ты что-то запомнишь, мы будем вместе.
Before you can even remember stuff, we're gonna be together.

Надеюсь, запомнишь это, где бы ты не закончил.
I hope you remember that, wherever you end up.

Сама понимаешь, и в голову не приходило, что ты меня запомнишь.
Guess I just, I never knew what you would remember.

Ты запомнишь этот урок, когда я отправлю тебя в ад.
That's a lesson you will remember once I send you to hell.

Как бы то ни было, ты не запомнишь ничего, но я запомню..
Anyway, you won't remember any of this, but I will.