WOULD WANT IT на Русском - Русский перевод

• хотела бы этого
• это нужно
• захочешь его
• он понадобится

Примеры использования Would want it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who would want it?
Кому это надо?

We thought you would want it.
Мы подумали, что тебе она нужна.

She would want it?
Она этого хотела.

And I know she would want it.
И я знаю, что она хотела бы этого.

She would want it.
Ей бы этого хотелось.

If I were him, I would want it.
На его месте, я бы хотел ее заполучить.

Who would want it?
Кто может его захотеть?

If I were healthy, I would want it.
Если бы я была здорова, я бы хотела.

You would want it back.
Так что, ты захочешь его вернуть.

Well, who else would want it?
Но кому еще он нужен?

Because I would want it to be close, but not on me.
Я бы хотел, чтобы он был близко, но не на мне.

And I don't think they would want it anyway.
И вряд ли они хотят ее.

I guess I would want it to be when I'm really old, surrounded by my family.
Думаю, я б хотел чтобы это произошло, когда я стану совсем старым, окруженный своей семьей.

Thought you would want it.
Думаю, тебе это нужно.

But then I never go hiking, and I just thought that maybe you would want it.
Но я ни разу не ходил в поход, так что подумал- может, тебе он понадобится.

Who else would want it?
Кому еще она нужна?

Look, a-all due respect… I don't think Doc would want it.
Послушайте, при всем уважении… я не думаю, что док хотел бы этого.

You knew I would want it.
Ты знал, я захотела бы его.

It was found in your bedroom, I thought you would want it.
Он был найден в своей спальне, Я думаю, тебе это нужно.

Thought you would want it back.
Наверно вы захотите его вернуть.

I found this on the bedroom floor, and I thought that maybe he would want it back!
Вот, нашла на полу в спальне и подумала, что может ему он нужен.

I know Niobe would want it so.
Я знаю, Ниоба тоже хотела бы этого.

It took me four years to read Fifty Shades, and I figured you would want it back.
Мне потребовалось четыре года, чтобы прочитать" 50 оттенков" И я поняла, что ты хочешь ее обратно.

I knew you would want it, so.
Я знала, что ты хотел бы их, так что.

And after what my father did to yours I can't see why you would want it either.
А после того, что мой отец сделал с твоим… Я не понимаю, почему ты этого хочешь.

I know you would want it done right.
Я знаю, ты хотел бы, чтобы он все сделал правильно.

Cause if you did, then you would want it.
Потому что если бы ты осталась, это означало бы, что ты этого хочешь.

The UN and environmental activists would want it to be the base level of 1990, while the prevailing opinion within the G8 appears to be in favour of 2005 level.
Если ооновцы и активисты- экологи хотели бы, чтобы это был базовый уровень 1990 года, то, похоже, в« восьмерке» преобладает мнение в пользу 2005 года.

If anything ever happened between us, I would want it to mean something.
Если между нами что-то произойдет, я хочу, чтобы это что-то значило.

Fifty years ago, the Universal Declaration of Human Rights represented a common statement of goals and aspirations, a vision of the world as the international community would want it to become.
Пятьдесят лет назад Всеобщая декларация прав человека стала общим выражением целей и чаяний, отражением видения мира, каким хотелось бы его сделать международному сообществу.