WOULD YOU CARE на Русском - Русский перевод

• тебе разница
• не потрудишься
• тебя это волнует

Примеры использования Would you care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you care?
Вас это волнует?

Good evening. Would you care for an apéritif?
Добрый вечер Желаете апперитив?

Would you care?
Тебе не все равно?

What is a'Blog' and why would you care? Plain and simple.
Будут' Blog' и почему вы позаботили бы? Равнина и просто.

Would you care to sit?
Не желаете присесть?

Why would you care?
А какая тебе разница?

Would you care for a drink?
Не хочешь выпить?

Why would you care?
Почему тебя это волнует?

Would you care for a drink?
Не хотите выпить?

Why would you care?
Почему тебя это заботит?

Would you care to share?
Не хотите поделиться?

Daddy, would you care to start?
Папа, не желаешь начать?

Would you care to walk?
Не желаете прогуляться?

And why would you care anyway?
В любом случае, почему тебя это так волнует?

Would you care to dance?
Не хочешь потанцевать?

Why would you care if she.
Какая вам разница, если она.

Would you care for something?
Не хотите что-нибудь?

Is he? Would you care about him more if he were dead?
Когда он умрет, ты будешь заботиться о нем больше?

Would you care to explain?
Не потрудишься объяснить?

Would you care to join me?
Не хочешь присоединиться?

Would you care to join us?
Не хотите присоединиться?

Would you care to join us?
Не хочешь присоединиться?

Would you care for some gin?
Не желаете немного джина?

Would you care for a drink?
Не возражаете против выпивки?

Would you care for a glass of water?
Не желаете стакан воды?

Would you care to explain that?
Не потрудитесь это объяснить?

Would you care to comment on that.
Не хотите прокомментировать такое.

Would you care to hear my opinion?
Тебе интересно услышать мое мнение?

Would you care for some lunch, Miss Brooks?
Не желаете перекусить, мисс Брукс?

Would you care to explain the about-face?
Потрудись объяснить резкую смену курса?