WOUNDING ONE на Русском - Русский перевод

• ранив одного
• еще один человек получил ранения

Примеры использования Wounding one на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDF fired again, wounding one person.
Военнослужащие ЦАХАЛ вновь открыли огонь и ранили одного человека.

He then opened fire on four police officers, seriously wounding one.
При этом участники группы открыли огонь по силовикам, ранив одного милиционера.

The police opened fire, wounding one of the attackers and killed the second.
Полиция открыла огонь, ранив одного из террористов и убив второго.

Shots were fired at the gate of a military barracks, wounding one of the guards.
Неизвестные обстреляли ворота армейской казармы, ранив одного из охранников.

At 1330 hours, an armed terrorist group opened fire on border guard personnel in the district of'Azmarin, wounding one.
В 13 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников в районе Азмарин, ранив одного человека.

These aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Najaf governorates, wounding one citizen and damaging civilian and military installations.
Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазах Ди- Кар и Наджаф, в результате чего один человек был ранен, а военным и гражданским объектам был причинен ущерб.

At 0730 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near Salmiyah bridge, wounding one.
В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка у моста в Сальмие, ранив одного человека.

These aircraft bombed civilian and military sites in Maysan and Dhi Qar governorates, wounding one citizen and damaging civilian and military installations.
Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазах Мейсан и Ди- Кар, в результате чего один человек был ранен, а военным и гражданским объектам был причинен ущерб.

At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the dye works, wounding one.
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в районе красильной фабрики, ранив одного из них.

These aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa governorate, wounding one child and damaging a citizen's houses as well as civilian and military installations.
Эти самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Нинава, в результате чего получил ранения один ребенок и был нанесен ущерб дому одного гражданского лица, а также гражданским и военным объектам.

An armed terrorist group opened fire on a military guard unit, wounding one soldier.
Вооруженная террористическая группа открыла огонь по подразделению военной охраны, ранив одного солдата.

The group opened random fire, wounding one person.
Группа открыла беспорядочный огонь, ранив одного человека.

At 1415 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the centre of Ahsim, in Jabal al-Zawiyah, wounding one.
В 14 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка в центре Ахсима, Джабаль- эз- Завия, ранив одного человека.

At 0230 hours, an armed terrorist group opened fire on Istitla' school, wounding one person.
В 02 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла школу военной разведки, ранив одного человека.

At 1030 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in the Araba'in district, wounding one.
В 10 ч. 30 м. в районе Арабаин вооруженные террористы обстреляли полицейский контрольно-пропускной пункт, ранив одного полицейского.

At 1515 hours, an armed terrorist group threw a grenade at a military barracks, wounding one person.
В 15 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа бросила гранату в казармы, ранив одного человека.

Armed groups targeted the checkpoint at the cultural centre in the town of Talbisah, wounding one person.
Вооруженные группы напали на контрольно-пропускной пункт в культурном центре в городе Талбиса, ранив одного человека.

At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Dayr al-Zawr, wounding one soldier.
В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по казармам в Дейр эзЗоре, ранив одного солдата.

At 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Hirista, wounding one officer.
В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в Хиристе, ранив одного из них.

At 2200 hours on 25 May 2012, an armed terrorist group opened fire on border guard post No. 67, wounding one guard.
Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничный пост№ 67, ранив одного пограничника.

At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire indiscriminately in the village of Manarah, Ghab, wounding one citizen.
В 06 ч. 00 м. группа вооруженных террористов открыла беспорядочную стрельбу по деревне Манара в Габе, ранив одного мирного жителя.

At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint in Jizah, wounding one person.
В 14 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил в Джизе, ранив одного человека.

At 1430 hours, an armed terrorist group fired at law enforcement officers in the town of Ma‛arriyah, wounding one of them.
В 14 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов в городе Маария, ранив одного из них.

On 12 July 2012 at 2100, an armed terrorist group fired at law enforcement personnel in Shaqra', wounding one of them.
Июля 2012 года в 21 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных органов в Шакре и ранила одного из них.

On 3 February, Hizbollah launched rocket attacks on a number of IDF positions in the Shab'a farms area, wounding one soldier.
Февраля<< Хезболла>> нанесла ракетные удары по ряду позиций ИДФ в районе полосы Мазария- Шебаа, ранив одного военнослужащего.

At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Sultaniyah district, wounding one.
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка в квартале Султания, ранив одного человека.

At 0345 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers in the Warshah quarter, wounding one of them.
В 03 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов в квартале Варша, ранив одного из них.

At 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers in the Ya'fur district, wounding one of them.
В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в округе Яфур, ранив одного из них.

At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on border guard personnel on the Darkush-Jisr al-Shughur road, wounding one.
В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников на дороге из Даркуша в Джиср- эш- Шугур, ранив одного человека.

At 0730 hours, an armed terrorist group attacked a law enforcement checkpoint in Ayn Dhakar, wounding one man.
В 07 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на контрольно-пропускной пункт сил охраны правопорядка в Айн- Дакаре, ранив одного человека.