РАНИВ на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
injuring
травмировать
ранить
калечить
повредить
ранений
нанести травму
получают увечья
получают травмы
wounding
рана
ранение
раневой
ранку
намотанной
hurting
больно
навредить
ранить
боль
бить
обидел
повредить
болят
пострадал
причинить боль
injuries
ущерб
вред
рана
ушиб
травмы
повреждения
ранения
травматизма
увечья
травмирования
injured
травмировать
ранить
калечить
повредить
ранений
нанести травму
получают увечья
получают травмы
wounded
рана
ранение
раневой
ранку
намотанной

Примеры использования Ранив на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Ранив ее.
By wounding her.
Может он запаниковал, ранив Эбби.
Maybe he panics, shoots Abby.
Принимает внутри ранив системы для повышения эффективности.
Adopt inside wounding system to increase the efficiency.
Ронан одержал победу, сильно ранив ее.
Ronan triumphed, severely wounding her.
Но котел взорвался,смертельно ранив члена экипажа.
But a boiler exploded,fatally injuring a member of the crew.
Одна пуля попала в журналистку, ранив ее.
One bullet hit the journalist, injuring her.
Спустить Тиггера вниз», говорит И- Е,« не по ранив кого бы то ни было.
Getting Tigger down,” said Eeyore,“and not hurting anybody.
Я хотела отказать ему, не ранив.
I was desperately searching for a way to refuse without hurting him.
Группа открыла беспорядочный огонь, ранив одного человека.
The group opened random fire, wounding one person.
Она ударяет Сайма через сундук,серьезно ранив его.
She stabs S'ym through the chest,seriously wounding him.
Я совершил ужасную ошибку, ранив его, что только сделало его более свирепым.
I made the terrible mistake of wounding him,"which only made him more ferocious.
Да, но как это сделать, не ранив ее?
Yeah, how do I do that without hurting her?
Израильские силы обороны открыли огонь, ранив и затем арестовав обоих нарушителей к югу от<< голубой линии.
The Israel Defense Forces opened fire, wounded and subsequently arrested both individuals south of the Blue Line.
Он победил Ареса, серьезно ранив его.
He took aim at Lin and severely injured him.
Вооруженная террористическая группа совершила нападение на нескольких гражданских лиц в городе Бусра,убив одного из них и ранив другого.
An armed terrorist group attacked a number of civilians in the town of Busra,killing one and injuring another.
Индонезийская полиция разогнала демонстрантов, ранив около 20 человек.
The Indonesian police dispersed the demonstrators, injuring some 20 persons.
Для этого нужно сбить фрукт с головы своего соплеменника, при этом, не ранив его.
You need to knock the fruit from the head of his tribe, while not injuring him.
В ответ на это солдаты открыли огонь резиновыми пулями, ранив 12 палестинских демонстрантов.
Soldiers responded with rubber bullets, injuring 12 Palestinian protesters.
Бомбы попали в два универмага,убив 612 человек и ранив 482.
The bomb hit two department stores,killing 612 people and injuring another 482.
Не следует также забывать и господина Брейвика, который« великолепно»« поборолся»с миграцией в Норвегии, убив 77 человек и ранив 319.
We shall not forget about Mr. Breivik, who sees immigration in Norway as a problem andhas killed 77 people and injured 319.
Глэнтон выстрелил в Кросса, ранив его.
Glanton fired at Cross, hitting him in the knee.
В Липляне( район Приштины) было арестовано два албанца, чья автомашина врезалась в группу из четырех детей косовских сербов,убив одного ребенка и ранив троих.
In Lipljan(Pristina region), two Albanian males were arrested after their vehicle ran into four Kosovo Serb children,leaving one child dead and three injured.
Вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы, ранив старшего уорент- офицера.
An armed terrorist group opened fire on a military barracks, injuring a chief warrant officer.
В 10 ч. 35 м. член вооруженной террористической группы бросил гранату в дом полицейского Абдулнасера Ибрагима, ранив его дочь.
At 1035 hours, an armed terrorist group threw a grenade at the home of policeman Abdulnasser Ibrahim, wounding his daughter.
Вооруженные активисты" Хамас" обстреляли армейское дорожное заграждение возле Хеврона, ранив четырех солдат, двух из них- тяжело.
Armed Hamas activists fired at an army roadblock near Hebron, wounding four soldiers, two of them seriously.
После игры болельщики клуба« Смолл Хит» выбежали на поле, а впоследствии открыли стрельбу по транспортным средствам,предназначенным для игроков« Вест Бромвича», ранив нескольких человек.
After the game, Small Heath supporters invaded the pitch and then pelted missiles at vehiclesbound for West Bromwich, causing several injuries.
В 02 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла школу военной разведки, ранив одного человека.
At 0230 hours, an armed terrorist group opened fire on Istitla' school, wounding one person.
Вооруженная террористическая группа открыла огонь по подразделению военной охраны, ранив одного солдата.
An armed terrorist group opened fire on a military guard unit, wounding one soldier.
Группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников полиции, ранив одного из них.
An armed terrorist group opened fire on police officers, injuring one.
Охранник открыл огонь по трем беглецам,убив одного на месте и ранив двух других.
That guard opened fire on the three fugitives,killing one on the spot and wounding two.
Результатов: 629, Время: 0.1589

Ранив на разных языках мира

S

Синонимы к слову Ранив

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский