YASNAYA POLYANA на Русском - Русский перевод

• ясная поляна
• яснополянской
• толстовского
• ясной поляне
• ясной поляны
• ясную поляну
• яснополянского
• яснополянских
• яснополянские

Примеры использования Yasnaya polyana на Английском языке и их переводы на Русский язык

In our new project, Yasnaya Polyana.
В новом проекте« Ясная Поляна.

Yasnaya Polyana was declared a museum in 1921.
Ясная Поляна была объявлена музеем уже в 1921 году.

My Life at Home and at Yasnaya Polyana.
Моя жизнь дома и в Ясной Поляне».

The sage of Yasnaya Polyana takes flight.
Мудрец из Ясной поляны отправляется в странствие.

I need to know what goes on at Yasnaya Polyana.
Мне нужно знать что происходит в Ясной Поляне.

Yasnaya Polyana itself was occupied for 47 days.
Ясная Поляна была оккупирована в течение 47 дней.

You finally saw Yasnaya Polyana.
Наконец Вы увидели Ясную Поляну своими глазами.

Yasnaya Polyana is the great author‘s cradle and grave.
Ясная Поляна- колыбель и могила великого писателя.

The items are all made from Yasnaya Polyana clay.
Сама керамика также делается из яснополянской глины.

At Yasnaya Polyana, they say"to play" songs instead of"sing.
В Ясной Поляне говорят« играть» песни вместо« петь».

The venue- Building 1 of the Yasnaya Polyana Hotel.
Место проведения- 1 корпус гостиницы« Ясная Поляна».

Yasnaya Polyana can boast of its original ceramics.
Ясная Поляна может по праву гордиться своей оригинальной керамикой.

Accommodation at Yasnaya Polyana on July 12-15, 2017;
Проживание в Ясной Поляне с 12 по 15 июля 2017 г.;

Yasnaya Polyana was occupied from October 29 to December 14, 1941.
Ясная Поляна была оккупирована с 29 октября по 14 декабря 1941 года.

It‘s impossible to imagine Yasnaya Polyana without music.
Ясную Поляну невозможно представить без музыки.

The Yasnaya Polyana lessons are intended for students of any ages.
Яснополянские занятия рассчитаны на учащихся любых возрастов.

It had 34 venues all over the world- from Yasnaya Polyana to Tokyo.
Он охватил 34 площадки по всему миру- от Ясной Поляны до Токио.

In the"Yasnaya Polyana Notes" by Leo Tolstoy's family doctor and friend D.P.
В« Яснополянских записках» домашнего врача и друга Толстого Д. П.

We are looking forward to seeing you next year, at the Yasnaya Polyana Ski Track 2017!
Ждем всех лыжников на будущий год на« Яснополянской лыжне- 2017»!

May 20, 1869, Yasnaya Polyana- October 18, 1945, Helsingborg, Sweden.
Мая 1869, Ясная Поляна, Тульская губерния- 18 октября 1945, Гельсингберг, Швеция.

The setting for the plays will be Tolstoy's ancestral estate, Yasnaya Polyana.
Декорацией для спектаклей станет пространство родовой усадьбы Толстого- Ясной Поляны.

You are invited to visit Yasnaya Polyana during hours of darkness!
Мы приглашаем всех желающих посетить Ясную Поляну в темное время суток!

Dear Yasnaya Polyana friends and colleagues, Tatiana's relatives and dear ones!
Дорогие яснополянские друзья и коллеги, родные и близкие Татьяны Николаевны!

During that period, 1,502 school students from 75 regions of Russia visited Yasnaya Polyana.
За это время Ясную Поляну посетили 1502 школьника из 75 регионов России.

On July 1 the Yasnaya Polyana exhibit"Family Happiness" opens in Ulyanovsk.
Июля в Ульяновске состоится открытие яснополянской выставки« Семейное счастье».

First of all, it is the recognition of the achievements of our entire large Yasnaya Polyana team.
В первую очередь, это признание заслуг всего большого яснополянского коллектива.

The Yasnaya Polyana Museum will take part in the first"Books of Russia" festival.
Музей- усадьба« Ясная Поляна» примет участие в первом фестивале« Книги России».

The artist was amazed by the nature of Yasnaya Polyana, and later he constantly returned there.
Художника поразила природа Ясной Поляны, к которой он позже постоянно возвращался.

The Yasnaya Polyana Museum invites you to a new cycle of lectures on jazz music.
Музей- усадьба« Ясная Поляна» приглашает на новый цикл лекций, посвященный джазовой музыке.

This season of presentations by winners and finalists for the"Enlightener" prize continues at Yasnaya Polyana.
Сезон выступлений лауреатов и финалистов премии« Просветитель» в Ясной Поляне продолжается.