YEARS OF IMPRISONMENT на Русском - Русский перевод

• годам лишения свободы
• годам тюремного заключения
• годам тюрьмы
• лет лишения свободы
• лет тюремного заключения
• года лишения свободы
• года тюремного заключения
• годы заточения
• летний срок тюремного заключения

Примеры использования Years of imprisonment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Punishment- 2-6 years of imprisonment.
Наказание- 2- 6 лет лишения свободы.

More than 25 people, including 5 monks, were sentenced to 24 years of imprisonment.
Более 25 человек, включая 5 монахов, были приговорены к 24 годам лишения свободы.

Punishment- 1- 3 years of imprisonment.
Наказание- 1- 3 года лишения свободы.

The punishment for such crime varies from six months to two years of imprisonment.
Срок наказания за такое преступление колеблется от шести месяцев до двух лет лишения свободы.

Sentenced to 12 years of imprisonment.
Приговорен к 12 годам тюремного заключения.

Up to 15 years of imprisonment pursuant to the Ukrainian criminal legislation.
До 15 лет лишения свободы по меркам украинского уголовного законодательства.

Sentenced to two years of imprisonment.
Приговорен к двум годам тюремного заключения.

In 1938 he was condemned by the Collegium of the Supreme court to 10 years of imprisonment.
В1938 г. приговорен коллегией Верховного суда СССР к 10 годам лишения свободы.

Akilbekov down to four years of imprisonment in a penal colony.
Акильбекову наказание снизили до четырех лет лишения свободы в колонии- поселения.

Mr. Dinh was convicted and sentenced to five years of imprisonment.
Г-н Динь был осужден и приговорен к пяти годам лишения свободы.

They were sentenced to 15 years of imprisonment by the Ida-Viru County Court.
Они были приговорены к 15 годам лишения свободы уездным судом Ида- Виру.

Rasim Delić was sentenced to three years of imprisonment.
Расим Делич был приговорен к трем годам лишения свободы.

My intentions were true, but years of imprisonment weakened my judgment; clouded my reason.
Мои намерения были чисты, но годы заточения затуманили мой разум, мою способность рассуждать здраво.

Yes, with material benefit Up to 6 years of imprisonment.
Да, с материальной выгодой До 6 лет лишения свободы.

They were sentenced to 12 years of imprisonment each.
Каждый из них был приговорен к 12 годам тюремного заключения.

She suffered torture at the hands of interrogators, and a military court sentenced her to 15 years of imprisonment.
Она подвергалась пыткам во время допросов, и военный суд приговорил ее к 15 годам тюрьмы.

December; the verdict included 27 years of imprisonment for the accused.
Приговор обвиняемому предусматривал 27 лет тюремного заключения.

President Chavez reportedly publicly demanded that she be sentenced to 30 years of imprisonment.
Утверждалось, что Президент Чавес публично потребовал приговорить ее к 30 годам лишения свободы.

A mixed panel consisting of EULEX and local judges sentenced Kolic to 14 years of imprisonment for alleged war crimes against the inmates of the Lipljan prison in May 1999.
Смешанный совет судей Эулекса и судей Окружного суда приговорил Зорана Колича к 14 годам тюрьмы за военные преступления над заключенными тюрьмы в Липляне в мае 1999 года..

Mr. Al-Hariri was brought before the SSSC, which sentenced him to six years of imprisonment.
Гн аль- Харири предстал перед ВСГБ, который приговорил его к шести годам тюремного заключения.

According to the author, he was handed two verdicts on appeal, one commuting his death sentence to 18 years of imprisonment, the subsequent one upholding his death penalty and sentencing him to an additional 18 years of imprisonment..
По словам автора, он получил два решения по апелляции: первое, заменившее его смертный приговор на 18- летний срок тюремного заключения, и второе, в котором подтверждался его смертный приговор и содержался приговор к дополнительным 18 годам тюремного заключения..

Georgia, the minimum sentence for basic passive bribery is 6 years of imprisonment.
В Грузии минимальная санкция за основной состав пассивного взяточничества составляет 6 лет тюремного заключения.

He was sentenced to 27 years of imprisonment.
Он был приговорен к 27 годам тюремного заключения.

Yes, without material benefit Up to 5-12 years of imprisonment.
Да, без материальной выгоды До 1- 4 лет лишения свободы.

July 2009; sentenced to 30 years of imprisonment.
Июля 2009 года приговорен к 30 годам лишения свободы.

The Chamber sentenced the accused to 27 years of imprisonment.
Камера приговорила обвиняемого к 27 годам лишения свободы.

They were sentenced to 24 and 18 years of imprisonment, respectively.
Они были приговорены соответственно к 24 и 18 годам лишения свободы.

Committing four thefts and was sentenced to 3.5 years of imprisonment.
В совершении 4 краж, последний осужден к 3, 5 годам лишения свободы.

He is then sentenced for 16 years of imprisonment.
Был осужден на 16 лет тюремного заключения.

Arrested in August 1983 and sentenced to 15 years of imprisonment.
Арестован в августе 1983 года и осужден к 15 годам тюремного заключения.