Примеры использования Yellowed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuts yellowed with dust spots.
Pages and cuts, slightly yellowed.
Страниц и сокращений слегка пожелтевшие.Pages slightly yellowed at the edges.
Страницы слегка пожелтели по краям.Yellowed pages and edges with traces of dust.
Pages, cuts and yellowed with dust.
Порезы и пожелтевшие страницы с пылью.
Люди также переводят
Cuts and the pages are slightly yellowed.
Порезы и страниц происходят слегка пожелтевшие.Cut the yellowed and with dust spots.
Пожелтевшие и отрубы с пыль, пятна.The huge mouth with its yellowed teeth opened.
Огромный рот с пожелтевшими зубами открылся.Pages yellowed and with dust spots.
Пожелтевшие страницы и с пятнами пыли.Myaskovsky Excerpts from‘Yellowed Pages', Op.
Мясковский Выдержки из« Пожелтевших страниц», соч.Cut the yellowed and with traces of dust.
Пожелтевшие и отрубы с следы пыли.They have addled his brain and yellowed his teeth.
От них помрачился его разум. И пожелтели зубы.Pages yellowed and with small blooms.
Пожелтевшие страницы и с мелкими цветами.Specimens in good condition,in box yellowed and with dust spots.
Образцы в хорошем состоянии,в коробке, пожелтение и пыль пятна.Cut the yellowed and darkened by dust.
Отрежьте пожелтевшие и потемневшие от пыли.And all of them are drawn on a dirty background of old yellowed paper.
И это все находится на общем грязном фоне пожелтевшей бумаги.Pages slightly yellowed at the margins.
Слегка пожелтевшие страницы, на окраине.Yellowed pages with underlining in pen in black.
Пожелтевшие страницы с подчеркивания черная шариковая ручка.Pages slightly yellowed at the top.
Слегка пожелтевшие страницы в верхней части.Cover yellowed at spine, and with dust spots.
Pages and cuts, slightly yellowed, with traces of dust.
Страниц и сокращений слегка пожелтевшие, со следами пыли.Pages yellowed at the edges, and with limited underlining in pencil.
Страницы пожелтели по краям и с ограниченным подчеркивания карандашом.It also cleans and brightens yellowed plastic parts.
Также он применяется для очистки и осветления пожелтевших пластмассовых деталей.The small, yellowed children's headscarf from the 50s.
Маленький, пожелтевший детский платок с 50- х годов.The walls are covered with thousands of yellowed business cards and dollar bills.
Стены покрыты пожелтевшими визитными карточками и долларовыми купюрами.Slightly yellowed foliage adds bright colors, the late autumn is a time of decay.
Немного пожелтевшая листва добавляет ярких красок, то поздняя осень- это время увядания.One day Zosima handed him a thick notebook with pages yellowed by time.
Однажды Зосима протянул Николаю толстую тетрадь с пожелтевшими от времени страницами:- Вот.Cover slightly yellowed and with dust spots.
Пожелтевшие и слегка крышка с пыль, пятна.The pages yellowed, and burnished around the edges with traces of dust andsome stains of humidity; the yellowed edges of the pages of illustrations with spots of dust.
Пожелтевшие страницы и коричневого цвета по краям, с пылью инесколько пятен влаги; пожелтение краев страниц, иллюстраций с пятнами пыли.Pages, cuts and yellowed, with dust spots.
Порезы и пожелтевшие страницы, с пятнами пыли.
