YOU'RE GONNA SIT на Русском - Русский перевод

• ты сидишь
• садись

Примеры использования You're gonna sit на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's weird. You're gonna sit.
Что за ерунда, садись.

So you're gonna sit there?
Ты собираешься сидеть здесь?

What we want to know, the longer you're gonna sit here.
Что мы хотим знать, это как долго вы намерены здесь сидеть.

You're gonna sit right next to me.
Сядешь рядом со мной.

But just know you're gonna sit next to me.
Но знай, ты будешь сидеть рядом со мной.

You're gonna sit tight.
И ты будешь выполнять.

You don't have to cross around and-- you're gonna sit, aren't you?
Ты не должен ходить вокруг да около… Ты садишься, не так ли?

You're gonna sit this one out.
Тебе следует сидеть тут.

I know this is gonna sound insensitive, but you're gonna sit down, right?
Я знаю что это прозвучит равнодушно, но, вы собираетесь садится, да?

You're gonna sit right here.
Ты будешь сидеть вот здесь.

You, you're gonna sit and wait.
А ты, ты будешь сидеть и ждать.

You're gonna sit here, on your ass.
Ты будешь сидеть тут, на попе ровно.

Honey, if you're gonna sit by us, it's a requirement.
Милочка, если собираешься сидеть рядом с нами, это требование.

If you're gonna sit there, take your shoes off.
Если хочешь сесть там, сними обувь.

You're gonna sit down very quietly, right by the door.
А ты сиди тихо, как мышка, около двери.

You're gonna sit in the back with your sister.
Ты должен сидеть сзади вместе с сестрой.

You're gonna sit in that room and behave.
Тоби ты сядешь в этой комнате и будешь вести себя хорошо.

You're gonna sit by the radio and be ready to act.
Надо сидеть у радиостанции и быть готовым.

You're gonna sit here and call someone else sketchy?
Ты сидишь здесь и кого-то другого называешь неудачником?

If you're gonna sit in the water, go to Coney Island!
Если тьi собираешься прохлаждаться, отправляйся на Кони- Аленд!

You're gonna sit next to me and hold my hand.
Ты будешь сидеть рядом со мной и держать меня за руку.

You're gonna sit in silence until you're ready to talk.
Мы будем сидеть в тишине, пока ты не захочешь поговорить.

But you're gonna sit there and tell me what I'm indicating?
Но вы тут будете сидеть и рассказывать мне о моих симптомах?

You're gonna sit there and watch me take a man for one billion dollars.
Садись там и увидешь, как получу от этого человека 1 миллард долларов.

Well, you're gonna sit there until you at least try a pickle.
Ладно, ты будешь сидеть здесь до тех пор, пока хотя бы не попробуешь огурец.

But if you're gonna sit here, you're gonna drink and not talk.
Но если ты намерен сидеть тут, то ты будешь пить. И не разговаривать.

If you're gonna sit there and lie to us, Ron, we're gonna have a rough time here.
Если ты собираешься сидеть здесь и врать нам, Рон, нам придется потратить много времени.

No, you're gonna sit at home, you're gonna watch"rin tin tin" again.
Нет, ты будешь сидеть дома, Ты собираешься смотреть" Рин Тин Тин" еще раз.

And you're gonna sit there and tell me, what? I should have nobly stepped aside, watched you guys flop around for years gasping for air, shopping your little regional product door-to-door like Thin Mints?
А ты сидишь тут и говоришь мне, что я должен был благородно отступить смотря, как вы тут годами сидите в болоте и задыхаетесь, продавая свой провинциальный софт, от двери к двери, будто печенье?

I thought maybe you were gonna sit with Michael?
Может ты сядешь с Майклом?