YOU'RE GONNA USE на Русском - Русский перевод

• ты собираешься использовать
• ты хочешь использовать

Примеры использования You're gonna use на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you're gonna use it?
Но вы используете это?

Really? That's the line you're gonna use?
Ты использовала именно эту реплику?

You're gonna use scissors?
Ты хочешь использовать ножницы?

Is this how you're gonna use your time?
Это то как ты собираешься использовать свое время?

You're gonna use this on Ingrid?
Ты используешь это на Ингрид?

Yeah, you should, if you're gonna use that.
Да, тебе стоит, если ты собираешься это использовать.

You're gonna use him as bait?
Ты хочешь использовать его как приманку?

And don't think for a second you're gonna use that baby to get money out of us.
И даже на секунду не подумай использовать ребенка, чтобы получить деньги от нас.

You're gonna use this stupid puppet?
Ты собираешься использовать эту глупую куклу?

You oughta be sellin' your own ass if you're gonna use her scratch to get loaded.
Придется тебе продавать собственную задницу, если собираешься тратить ее бабло на наркоту.

Now you're gonna use it on me?
Теперь ты собираешься использовать это на мне?

After I help you, keep you safe, out of the goodness of my heart, you're gonna use that against me?
После того, как я помогаю тебе оставаться в безопасности, по доброте душевной, ты собираешься использовать это против меня?

You're gonna use us to cross.
Ты собираешься использовать нас, чтобы пересечь границу.

Don't think for a minute that you're gonna use this as another excuse to try to get me fired!
Не думайте в течение минуты то, что Вы собираетесь использовать эти клещи небуфера как другое оправдание попытаться уволить меня!

You're gonna use her to get out of this?
Ты воспользуешься ей, чтобы выкрутиться из этой ситуации?

You have just asked me to hold onto a cricket bat because you're afraid you're gonna turn it on your daughter-in-law, that you're gonna use it against her.
Вы только что попросили меня попридержать эту биту, потому что боитесь, что можете ударить ею вашу невестку, что вы собираетесь воспользоваться ею против нее.

Oh, you're gonna use that thing, good.
О, ты собираешься использовать эту штуку, хорошо.

And your new job, you're gonna use this to turn me into what?
А твоя новая работа, ты будешьпользоваться ей чтобы превратить меня во что?

So you're gonna use the aether to flush Mara out?
И ты используешь эфир, чтобы выманить Мару?

You're gonna use him as bait to lure them out?
Вы собираетесь использовать его как приманку, чтобы заманить их?

You're gonna use black magic to restore my soul?
Собираетесь использовать черную магию, чтобы вернуть мою душу?

So you're gonna use this to fulfill Moloch's vision?
Значит, ты используешь его, чтобы выполнить замысел Молоха?

You're gonna use this boy to mule out the compound.
Ты собираешься использовать мальчишку для перевозки, как мула.

You're gonna use the one where i'm the bad guy?
Которую ты собираешься использовать, это та, где я- плохой парень?

You're gonna use pen and paper to remove the termites?
Ты собираешься использовать ручку и бумагу для удаления термитов?

You're gonna use my computer, you gotta do my reports too.
Собираешься пользоваться моим компьютером, сделай заодно мои отчеты.

And you're gonna use this hand to cup underneath your dominant hand.
И ты собираешься использовать эту руку как подставку под ведущую руку.

So you're gonna use this case to declare war on the NYPD?
Так вы собираетесь применить это дело в целях провозглашения войны с полицией Нью-Йорка?

If you're gonna use that, you will wanna click the safety off.
Если ты собираешься использовать его, тебе стоит снять предохранитель.

If you're gonna use a French press, you do one heaping tablespoon per cup.
Если ты собираешься использовать кофеварку, тебе нужно положить одну ложку на стакан.