Примеры использования You're in trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're in trouble.
I think you're in trouble.
You're in trouble!
Sounds like you're in trouble.
Похоже у тебя неприятности.You're in trouble!
У тебя проблемы!
Люди также переводят
Думаешь, у тебя неприятности?You're in trouble.
У тебя неприятности.Yeah, well, I see him, you're in trouble, mister.
Да, я вижу его, ты влип, мистер.You're in trouble, man.
Ты влип, мужик.I'm sorry to hear that you're in trouble.
Я расстроился когда узнал, что ты в беде.Son, you're in trouble.
Сынок Ты в беде.So you're in trouble.
Так что ты в беде.I have seen the painting, and you're in trouble, you fool.
Я видел картину: у тебя проблемы, глупец.Oh, you're in trouble.
О, у тебя проблемы.I will drop everything and leave if you're in trouble.
Я брошу все и приеду к You're in trouble, Perry.
Ты в беде, Перри.All I'm saying is, if you're in trouble, I wanna help.
Я только хочу сказать, если ты в беде, я хочу помочь.You're in trouble, Aayan.
У тебя проблемы, Аян.Well, I'm always… always… Happy to help you out when you're in trouble.
Ну, я всегда… всегда рад помочь, когда у тебя неприятности.You're in trouble, pal.
У тебя проблемы, дружок.Dude, you're in trouble.
Парень, у тебя проблемы.You're in trouble, Leonard.
У тебя проблемы, Леонард.Listen, you're in trouble.
Слушай, ты в опасности.You're in trouble now, Head!
Ты влип по уши, Головешка!Listen, you're in trouble.
Слушай, у тебя неприятности?You're in trouble now, mate.
Whenever you're in trouble, head for the woods.
Если ты в беде, беги You're in trouble, program.
У тебя большие проблемы, программа.Look, man, if you're in trouble, or you need money.
Послушай, если у тебя неприятности или 
