YOU ABSORB на Русском - Русский перевод

• вы поглощаете

Примеры использования You absorb на Английском языке и их переводы на Русский язык

You absorb them.
Ты их впитываешь.

It seems that you absorbed the Eye.
Судя по всему, ты забрала силу глаза.

You absorb abilities from other people.
Ты поглощаешь способности других людей.

Everyone can experience that Krishna appears, if you absorb yourself in kirtan.
Каждый может получить опыт появления Кришны, если погрузится в киртан.

Once you absorb food after a while you feel rastečenie.
После того как вы пищу поглощаете через некоторое время вы это растечение ощущаете.

When there is little fear as a consequence, you absorb new knowledge about the nature of the market.
Тогда и страхов будет меньше, и как следствие, вы получите новые знания о природе рынка.

You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.
Ты ничего не впитываешь, ничего не говоришь, и ничто не может тебя сломать.

And I did not realize how much of that other air I had already absorbed(you don't realize that you absorb a lot, a lot of that other air).
И я не понимал как много того, другого воздуха я уже впитал( вы не понимаете, что вы вобрали много, много того другого воздуха).

You soak it all in, you absorb it, like the best scoop of ice cream you ever had.
Погружаешься во все это, поглощаешь, как лучший шарик мороженого когда-то.

What I do, I do walk up and down, reading something, you will be surprised how much better you absorb what you read, as well.
Что я делаю, я действительно ходьбы взад и вперед, читая что-то, вы будете удивлены, насколько лучше вы себя то, что вы читаете, а также.

As you absorb more Light so you will find that your level of consciousness is growing.
По мере того, как вы все больше впитываете в себя Свет, вы узнаете, что ваш уровень сознания растет.

In fact, you are already beginning to shed those unwanted, and unnecessary thought forms as you absorb more Light, because they are not compatible.
Действительно, вы уже начинаете сбрасывать такие нежелательные и ненужные мыслеформы, поскольку вы впитываете все больше Света, потому что они они несовместимы.

You absorb light by being kind, honest, compassionate, forgiving and generous, and the light of a smile has immeasurable ripple effects.
Вы вбираете свет, будучи добрыми, честными, сострадательными, великодушными и щедрыми, а свет улыбки имеет волновой эффект.

That means that if you cook tomatoes(in a tomato sauce, for example) or carrots(braised) with a bit of fat, you absorb more antioxidants!
Поэтому, когда помидор( в виде томатного соуса, например) или морковь( в тушеном виде) готовятся с добавлением небольшого количества жиров, ваш организм усваивает больше антиоксидантов!

The more Light you absorb the calmer you become and your very presence brings peace to those around you..
Чем больше Света вы впитаете, тем спокойнее станете и одно лишь ваше присутствие будет приносить спокойствие всем вокруг вас..

If you are endless hours of cardio and burning calories you should abandon the mass, provided that it is necessary to burn extra calories you absorb.
Если вы выполняете бесконечный час сердечно а также сжигание калорий вы должны отказаться от массовых при условии, что надо сжечь дополнительные калории, которые вы поглотить.

Yes, if you absorb, say, a carrot or a potato, there's a large part of useless waste, and there's the essence of the thing.
Да, если ты потребляешь, я не знаю, морковь или картофель, то идеи много отходов[ выводящихся из организма], а остается только какая-то сущность.

Listen to the silence, enjoy the breathtaking scenery around you, absorb the scent of the forest, let yourself be bewitched mother nature that prevails in the Alps!
Прислушайтесь к тишине, наслаждайтесь захватывающими дух окружающими вас пейзажами, впитывайте запах леса, позвольте себе быть околдованным матерью- природой, царящей в Альпах!

As you absorb these new facts and the accompanying new relationships they bring, the relevance to your lives of the activities of the sacred societies will become much clearer to you..
Поскольку Вы принимаете эти новые факты и сопутствующие новые отношения, которые они приносят, отношение к вашей жизнедеятельности священного общества станет намного понятней.

When you prepare vegetables rich in beta-carotene, like carrots, always use a bit of oil, butter, or margarine to help you absorb this fat-soluble provitamin.
Когда вы готовите овощи, богатые бета- каротином, например морковь, всегда добавляйте немного маргарина, растительного или сливочного масла, которые повышают усвояемость этого жирорастворимого витамина.

As the Great Awakening progresses, each day you absorb the new energy which will sustain you as you progress on the difficult path to full consciousness and enlightenment.
В процессе Великого Пробуждения каждый день вы поглощаете новую энергию, которая поможет вам при вашем восхождении на трудную тропу обретения сознания и просветления.

Besides that, when you try to explain information in the best possible way and repeat it once again, answering"dunno's" questions, you absorb information much better and keep the layer of knowledge.
В добавок к чему, стараясь наилучшим образом изложить информацию и еще раз повторить, отвечая на вопросы" незнайки" Вы сами крепче усвоите и надежней сохраните пласт знаний.

You should plan your dinner in the scientific way that you absorb a minimum amount of calories for your body when you get all other necessary nutrition to your body.
Вы должны планировать свой обед в научно таким образом, что вы поглощать минимальное количество калорий для вашего тела при получении всех других необходимых питания к вашему телу.

They can either suppress their hunger, to stop you there, you speed up the metabolism so you burn more calories, or stop you absorb the food that you eat.
Они могут либо подавить свой голод, чтобы остановить вас есть, вам ускорить метаболизм так что вы сжигаете больше калорий, или остановить вас поглощать пищу, которая вас есть.

You tie your consciousness yourself to the burden of redundant information which you absorb for different periods of time every day, from all media information services and the books you read.
Ведь вы сами привязываете свое сознание к гирям излишней информации из всех средств массового информирования и книг, которую вы долго ли, коротко ли, но ежедневно поглощаете.

When you absorb the oat bran during a meal, the fibers form a gel that captures the fats and sugars produced by your organization to evacuate them directly, without blood, d'where its slimming and appetite suppressant properties.
Когда вы поглощаете овсяные отруби во время еды, волокна образуют гель, который захватывает жиров и сахаров, производимых вашей организации, чтобы эвакуировать их непосредственно, без крови, d' где его похудения и аппетит гасящий свойства.

Once you absorb this object, contains the emptiness, and make sure that, What's inside an emptiness- you are trying to get rid of it, and, throwing out“bailer”, It is also possible to throw out part of his Internal Volume, which he managed to wrap.
После того как вы поглощаете данный Объект, содержащий пустоту, и убеждаетесь в том, что внутри неприемлемая пустота- вы пытаетесь избавиться от него, и, выбрасывая“ черпак”, так же возможно выбросить часть своего Внутреннего Объема, который он успел окутать.

You know, sir, if the workers absorb Shirin's calls, you and I can absorb her salary.
Знаете, сэр, если сотрудники разделят между собою звонки Ширин, то вы и я могли бы разделить ее зарплату.

Whom you could absorb?
Который вы смогли перевоспитать?

You sure you can absorb all that?
Ты уверена, что сможешь вынести все это?