YOU AN OFFER на Русском - Русский перевод

• вам предложение
• предложил вам

Примеры использования You an offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will make you an offer.
Я сделаю вам предложение.

Make you an offer that cannot be refused.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

I will make you an offer.
Я делаю тебе предложение.

We're making you an offer to stay here for a few days… to allow us to observe you, in case of complications from last night.
Мы предлагаем вам остаться здесь на несколько дней… Мы могли бы проследить, не будет ли последствий от вчерашних событий.

Did he make you an offer?
Он уже предложил вам цену?

They made you an offer, you accepted.
Они сделали вам предложение, вы его приняли.

I'm going to make you an offer.
Я сделаю вам предложение.

I will make you an offer you can't refuse.
Я сделаю вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.

I'm going to make you an offer.
Я хочу сделать вам предложение.

So, Mona made you an offer you couldn't refuse?
И Мона сделал тебе предложение, от которого ты не могла отказаться?

I would like to make you an offer.
Хочу сделать тебе предложение.

We will send you an offer for the goods you are interested in;
Мы пришлем Вам предложение на интересующий Вас товар;

No. I'm making you an offer.
Нет, я делаю вам предложение.

They want to make you an offer contingent on an interview.
Они хотят сделать тебе предложение, детали зависят от собеседования.

I would like to make you an offer.
Я хочу сделать вам предложение.

Kelsey said she made you an offer to come in-house for their company.
Келси сказала, что предложила тебе перебазироваться к ним в компанию.

We're here to make you an offer.
Мы хотим сделать тебе предложение.

I'm here to make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Mr. Bates, last night i made you an offer.
Мистер Бэйтс, вчера я сделала вам предложение.

Thus, we can send you an offer sooner.
Благодаря этому мы сможем выслать Вам оферту быстрее.

Gentlemen, I'm going to make you an offer.
Джентльмены, я собираюсь сделать вам предложение.

I will make you an offer.
У меня к тебе предложение.

We would like to make you an offer.
Мы хотим сделать вам предложение.

Let me make you an offer.
Позвольте сделать вам предложение.

We have come to make you an offer.
Мы пришли сделать тебе предложение.

Excellent, because I am going to make you an offer you shouldn't refuse.
Отлично, потому что я сделаю тебе предложение, от которого не стоит отказываться.

All I want is to make you an offer.
Все чего я хочу- сделать тебе предложение.

I'm here to make you an offer.
Я тут, чтобы кое-что вам предложить.

I'm here to make you an offer.
Я здесь чтобы сделать тебе предложение.

I'm here to make you an offer.
Я здесь для того, чтобы сделать вам предложение.