ВАМ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• you an offer
• you a proposal
• you a quote
• proposed to you

Примеры использования Вам предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достал вам предложение.
I got you your offer.

Позвольте сделать вам предложение.
Let me make you an offer.

Он сделал вам предложение?
He proposed to you?

Я уполномочен сделать Вам предложение.
I am authorized to make you a proposal.

Я сделаю вам предложение.
I will make you an offer.

Мы хотим сделать вам предложение.
We would like to make you an offer.

Я сделаю вам предложение.
I'm going to make you an offer.

Я здесь для того, чтобы сделать вам предложение.
I'm here to make you an offer.

Нет, я делаю вам предложение.
No. I'm making you an offer.

Очень хорошо, тогда я сделаю вам предложение.
Very well, I will make you an offer.

Они сделали вам предложение, вы его приняли.
They made you an offer, you accepted.

Я хочу сделать вам предложение.
I'm going to make you an offer.

Мистер Бэйтс, вчера я сделала вам предложение.
Mr. Bates, last night i made you an offer.

Я хочу сделать вам предложение.
I would like to make you an offer.

Джентльмены, я собираюсь сделать вам предложение.
Gentlemen, I'm going to make you an offer.

Поэтому мы можем отправить вам предложение в первый раз.
So we can send you the offer at the first time.

Мы имеем богатый опыт для того чтобы дать вам предложение.
We have rich experience to give you suggestion.

Я сделаю вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
I will make you an offer you can't refuse.

А тем временем я могу сделать вам предложение.
And so in the meantime, I thought that I might make you a proposal.

Я хочу сделать вам предложение. Ваша смерть нам не нужна.
It's necessary to make a proposition since you won't favour us by dying.

Наш сметный отдел будет раз отправить Вам предложение в короткие сроки.
Our proposal office will be eager to present you with an offer as soon as possible.

Мы пришлем Вам предложение на интересующий Вас товар;
We will send you an offer for the goods you are interested in;

Омар Шейх эль- Фин, эмир Макима Мосула, Яффы и Фамагосты делаю вам предложение.
Omar Sheik, King and Emir of Mosul Jaffa and Famagosta have a proposal for you.

Возможно, я могу сделать вам предложение от которого вы не сможете отказаться.
Maybe there's something I can offer you to make you change your mind.

Пожалуйста, заполните форму ценового запроса, и мы отправим вам предложение.
Please fill out the following Quote Request and we will send you the offer.

Мы предоставим вам предложение и вы получите дополнительные вопросы.
We will provide you with an offer and are available to you with further questions.

Вы также можете заполнить приведенную ниже форму, и мы отправим вам предложение.
You can also fill in the form below and we will send you a quote.

Просто обратитесь к нам: мы сделаем вам предложение, которое, наверняка, вас заинтересует.
Simply ask us: We will make you an offer that you probably won't be able to refuse.

Давайте просто подумаем о том, как вы себя чувствовали, когда он сделал вам предложение.
So let's just think about how you felt when he proposed to you.

Сообщите нам, какой из них вам интересен, и мы отправим вам предложение в течение 24 часов.
Let us know which one is interesting you and we will send you the quotation within 24 hours.