YOU ARE ELIGIBLE на Русском - Русский перевод

• вы имеете право
• вы получаете

Примеры использования You are eligible на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are eligible for a free upgrade to XLTools 4.0.
Вы имеете право на бесплатное обновление до XLTools 4.

As a participant of the EMS Software Maintenance Program you are eligible for.
Как участник Программы EMS по Сопровождению ПО, Вы имеете право получать.

If you are eligible for SkyPriority, the logo will appear on your boarding pass.
Если вы имеете право на сервис SkyPriority, соответствующий логотип будет указан на вашем посадочном талоне.

You will continue to receive unemployment benefits if you are eligible.
Вы будете получать пособие по безработице пока будете иметь на это право.

Additionally as a U By Emaar member you are eligible to an additional 10% off the Best Available Rate.
Кроме того, как участник программы U By Emaar, вы получаете дополнительную скидку 10% от Лучшей доступной цены.

If you are eligible for Free Initial Access, go to My Account->Device Accounts and click to get the free access.
Если вы имеете стартовый доступ, зайдите в меню Аккаунт-> Аккаунт устройства, и проверьте его наличие.

Additionally as a U By Emaar member you are eligible to an additional 10% off the Best Available Rate.
Кроме того, как участник программы U By Emaar вы получаете дополнительную скидку 10% от лучшего доступного тарифа.

If you are eligible for the scheme your local authority will rent suitable accommodation from a landlord on your behalf.
Если Вы имеет право на участие в программе, в таком случае местные власти арендуют подходящее жилье у арендодателя от Вашего имени.

Whether certified through Scuba Schools International or another agency, you are eligible for SSI's recognition program.
Независимо от того, сертифицированы ли вы в Scuba Schools International или другом агенстве, вы имеете право на программу признания опыта SSI.

Calculate exactly how much refund you are eligible for on ticket cancellation with the help of the Refund Calculator feature.
Точно рассчитать, сколько возврат вы имеете право на аннулирование билета с помощью функции возврата калькулятора.

If you are eligible for a survey opportunity, the third party market research company will provide an identification number and a survey link to us and we will invite you to participate in the survey.
Если Вы подходите для возможного опроса, сторонняя компания, которая занимается исследованиями рынка, предоставит нам идентификационный номер и ссылку на опрос и мы пригласим Вас поучаствовать в опросе.

If you plan to join Titan Poker, you are eligible for two daily $50 Beginners Freeroll events as long as you signed up within the first 90 days.
Если вы планируете присоединиться Titan Poker, вы имеете право на два ежедневных$ 50 Начинающие фриролл событиях тех пор, как вы зарегистрировались в течение первых 90 дней.

If you are eligible for a survey opportunity, the Third Party MR Company will provide your unique identification number and a survey link to us and we will invite you to participate in the survey.
Если вы отвечаете требованиям к участию в опросе, сторонняя компания маркетинговых исследований присвоит вам уникальный идентификационный номер и предоставит нам ссылку на опрос, и мы пригласим вас принять в нем участие..

If you purchased products with Maintenance, you are eligible for free unlimited technical support and free software updates/upgrades within the valid Maintenance period.
Если вы покупаете продукты с подпиской на Сопровождение ПО, то вы имеете право на бесплатную техническую поддержку и обновления продукта в течение всего срока действия подписки.

After registration you are eligible for phone and chat support for 30 days and email support for 24 months from the Parallels Desktop version release date.
После регистрации вы получаете право на поддержку по телефону и в чате в течение 30 дней, поддержку по электронной почте- в течение 24 месяцев с даты выпуска версии Parallels Desktop.

In addition, when determining the amount of the tax base for personal income tax, you are eligible for a property tax deduction in the amount of expenses actually incurred for the acquisition of land or an interest therein, and the construction of a dwelling house, but this size is currently not exceed 2 000 000 rubles.
Кроме того, при определении размера налоговой базы по НДФЛ вы имеете право на получение имущественного налогового вычета в размере фактически произведенных расходов на приобретение земельного участка или доли в нем и строительство жилого дома, но этот размер в настоящее время не должен превышать 2 000 000 рублей.

You're eligible for parole in four months.
Вы имеете право на условно- досрочное освобождение через четыре месяца.

If your order subtotal is $100 or more, you're eligible for free shipping.
Если Ваш заказ Итого составляет$ 100 или более, Вы имеете право на бесплатную доставку.

And you're eligible, so there you go.
И ты подходишь, так что вот так.

First of all, as a minor, you're eligible for State aid.
Прежде всего ты имеешь право на государственную поддержку.

Not sure if you're eligible?
Не знаете, имеете ли вы право на участие?

If you're eligible for an installment payment plan, the amount you will pay each month will depend on the amount of your income.
Если вы имеете право на рассрочку, сумма, которую вы будете выплачивать ежемесячно, зависит от суммы вашего дохода.

If you're eligible for retirement or disability benefits, other members of your family might receive benefits, too.
Если вы имеете право на пенсионное пособие или пособие по инвалидности, то члены вашей семьи, возможно, тоже смогут получать пособия.

If you're eligible for Social Security or other benefits, you must apply for them.
Если вы имеете право на пособия Social Security или другие пособия, вы обязаны подать заявление на их получение.

Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan.
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух- летний семейный план.

The new Titan Rewards VIP Club recognizes you for your game play and you will be awarded a higher VIP status as soon as you're eligible.
Новый Титан Награды VIP Клуб признает вас за вашу игру, и вы будете награждены более высокий VIP статус, как только вы имеете право.

You make the same bolt, Which means you're eligible for the same savings.
Вы делаете те же болты, и это подразумевает, что вы имеете право на те же льготы.

You can still file your tax returns for 2014, 2015 and 2016 to claim EITC if you were eligible.
Вы все еще можете подать налоговые декларации за 2014, 2015 и 2016 годы с заявкой на налоговый зачет за заработанный доход( EITC), если вы имели на него право.

If you have purchased Roland DG technology from a Roland DG Authorised Dealer, you're eligible for our Roland Original Warranty.
Если вы приобрели оборудование Roland DG у официального дилера Roland DG вы имеете право получить оригинальную гарантию Roland.

If you're a noncitizen and want to apply for SSI benefits, contact us to see if you're eligible.
Если вы не гражданин США и хотите подать заявление на получение льгот SSI, свяжитесь с нами для выяснения, имеете ли вы на них право.