YOU BARELY KNOW на Русском - Русский перевод

• ты едва знаешь
• ты почти не знаешь
• едва знакомы

Примеры использования You barely know на Английском языке и их переводы на Русский язык

You barely know him.
Вы едва знакомы.

My dear, you barely know me.
Моя дорогая, ты плохо знаешь меня.

You barely know us.
Ты едва знаешь нас.

Another pig guy you barely know?
Еще один свинопас, которого вы едва знаете.

You barely know her.
Ты едва знаешь ее.

Lovely Freya, the daughter you barely know.
Прекрасная Фрея дочь которую ты едва знаешь.

You barely know me.
Вы едва знаете меня.

That's because you barely know each other.
Это потому что вы почти не знаете друг друга.

You barely know him.
Ты почти не знаешь его.

You're gonna choose her someone you barely know over me?
Ты выбираешь ее… с которой едва знакома вместо меня?

But you barely know her.
Но ты почти не знаешь ее.

You ran off to spain with a guy you barely know.
Ты улетела в Испанию с парнем, которого едва знаешь.

You barely know the girl.
Ты едва знаешь девчонку.

Because you're engaged to another man who you barely know?
Потому что Вы обручены с другим мужчиной, которого едва знаете?

You barely know the car.
Ты едва знаешь свою машину.

Lying and running off with a boy you barely know, just like me.
Врать и сбегать с парнем, которого ты едва знаешь, прямо как я.

Look, you barely know me.
Слушай, ты едва знаешь меня.

You seem very intent on finding somebody you barely know.
Ты, кажется, полна решимости найти того, кого едва знаешь.

You barely know each other.
Вы едва знаете друг друга.

You ran off with a girl you barely know and got married.
Ты убежал с девушкой, которую едва знаешь, и вы поженились.

You barely know this woman.
Но ты почти не знаешь эту женщину.

Emotions, Doctor- all for two human children you barely know.
Эмоции, Доктор. И все ради двух человеческих детей, едва тебе знакомых.

A man you barely know.
Человеком, которого едва знаешь.

And I find you hooking up with some guy you barely know?
Я нахожу тебя прилипшей к парню, которого ты едва знаешь?

You, you barely know him.
Ты его едва знаешь.

My god, you ran off with a girl you barely know and got married.
Боже мой, ты убежал с девушкой, которую едва знаешь, и вы поженились.

You barely know how to turn a computer on.
Ты едва знаешь, как включить компьютер.

Hee hee hee.- You're so ignorant, you barely know what you're talking about.
Ты такая недалекая, едва ли знаешь, о чем вообще говоришь.

You barely know me, so let me reintroduce myself.
Ты едва знаешь меня, итак, позволь мне представиться.

Probably not too wise to invest that much in people you barely know.
Вероятно, не слишком мудро вкладывать столько в людей, которых ты едва знаешь.