YOU BORROWED на Русском - Русский перевод

• ты одолжил
• ты взял
• ты занял
• вы позаимствовали
• ты одолжила
• ты брал

Примеры использования You borrowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You borrowed tea?
Ты одолжила чай?

That's what you borrowed $8,000 for?
Для чего ты одолжил 8 штук?

You borrowed my book.
Ты взял у меня книгу.

Ko-Kobayashi, you said? You borrowed his phone,?
Он говорил, у него дочка есть?

And you borrowed his van.
И вы взяли его фургон.

Oh… there was a file you left on the computer that you borrowed from us.
На том компьютере, что ты брал у нас был один файл.

And you borrowed it?
И вы стащили это?

Why don't you just return the money that you borrowed?
Почему бы тебе просто не вернуть те деньги, которые ты занял?

No, you borrowed my cab.
Нет, ты взяли мое такси.

Hey, Jesus, where are those headphones that you borrowed before you left?
Привет, Хесус, где те наушники, что ты одолжил перед отъездом?

You borrowed a plane from V3?
Ты взял самолет" В3"?

No, yours is broken. You borrowed mine yesterday.
Ќет, твой сломан, вчера€ одолжила тебе свой.

You borrowed money off him?
Ты заняла у него деньги?

He admitted that you borrowed it from him last week.
Он признался, что вы позаимствовали это у него на прошлой неделе.

You borrowed money from the mob.
Вы заняли деньги у бандитов.

She also mentioned that you borrowed her credit card that night.
Она также упомянула, что вы одолжили ее кредитку в тот вечер.

You borrowed money to gamble?
Ты одолжил деньги для игры в рулетку?

You mean our milk you borrowed three weeks ago.
Ты говоришь о нашем молоке, которое ты взял три недели назад.

You borrowed her Discman without asking?
Ты взял ее плейер без спроса?!

This is the amount that you borrowed the Bank to purchase the property.
Это сумма, которую вы одолжили банку для покупки недвижимости.

You borrowed your brother's skivvies?
Ты одолжил исподнее своего брата?

I'm looking for that sweater you borrowed, the one that cost me two paychecks.
Я ищу одолженный тобой свитер, который стоил мне две зарплаты.

You borrowed money from the wrong guy.
Ты одолжил деньги не у того парня.

No, listen, when Ceci told me about how you borrowed the money for that suit.
Нет, послушай. Когда Сиси сказала мне о деньгах которые ты занял на костюм.

You… you borrowed $75,000?
Ты… ты занял 75 000 долларов?

Well, we have both certainly come a long way, haven't we, since you borrowed that $30,000 and conveniently forgot to repay.
А Вы изменились. Ну, немало воды утекло с тех пор, как Вы позаимствовали те 30 тысяч долларов и случайно забыли вернуть.

So you borrowed 1,900 tomans?
Так значит вы заняли 1, 900 томанов?

The money for the down payment, you borrowed it from Zach and Grace's trust, and that is.
Деньги для взноса, вы позаимствовали их из фонда Зака и Грейс, и это.

You borrowed it and never returned it.
Ты одолжила его у меня и так и не вернула.

Because pieces of the last boat you borrowed are still floating around the creek.
Потому что куски последней лодки, которую ты брал, до сих пор плаваю вокруг бухты.