YOU CANNOT AFFORD на Русском - Русский перевод

• вы не можете позволить себе
• вы не можете допустить

Примеры использования You cannot afford на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you cannot afford.
Если не можете.

Never play with money you cannot afford to lose.
Никогда не играйте на деньги, которые вы не можете себе позволить проиграть.

You cannot afford any more chances.
Вы больше не можете рисковать.

This is the end game, so you cannot afford to be complacent.
Это последняя игра и вы не можете позволить себе оставаться спокойными.

You cannot afford to make mistakes.
Вы не можете совершать ошибки.

I am assuming that you cannot afford air cargo on this occasion.
Исходим из того, что ты не можешь себе позволить доставку воздушным транспортом.

You cannot afford to make mistakes.
Вы не можете позволить себе совершать ошибки.

But I need you to understand, you cannot afford any more mistakes in Jordan.
Но Вы должны понять, Вы не можете позволить больше ошибок в Иордании.

You cannot afford to be complacent.
Вы не можете позволить себе быть удовлетворенным.

You should never invest money that you cannot afford to lose.
Никогда не инвестируйте те денежные средства, которые Вы не можете себе позволить потерять.

If you cannot afford an attorney.
Если Вы не можете себе его позволить.

You should never invest money that you cannot afford to lose.
Вы никогда не должны инвестировать деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

If you cannot afford an attorney.
Если вы не можете позволить себе адвоката.

You may lose some or all of your invested capital; therefore, you should not speculate with capital that you cannot afford to lose.
Поэтому вам не следует использовать в спекулятивной торговле финансовые средства, потерю которых вы не можете допустить.

At present, you cannot afford to kill me.
Пока ты не можешь позволить себе убить меня.

But you cannot afford to take those types of risks.
Но ты не можешь позволить себе принимать такие меры.

What did you do? If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you..
Если Вы не можете себе позволить адвоката, он будет Вам назначен.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.
Если вы не можете позволить себе адвоката.

If you cannot afford an attorney, one will be.
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам..

And you cannot afford to fall out of favor with the king.
А вы не можете себе позволить потерять расположение короля.

If you cannot afford one, one will be provided for you..
Если вы не можете позволить его, вам его предоставят.

If you cannot afford one, one will be appointed by the court.
Если вы не можете себе его позволить, он будет назначен вам судом.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you..
Если вы не можете нанять адвоката, он будет вам назначен.

If you cannot afford one, one will be appointed to you..
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам предоставлен.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you..
Если вы не можете позволить себе адвоката, вам его предоставят.

If you cannot afford one, one will be provided to you..
Если вы не можете себе его позволить, он вам будет предоставлен бесплатно.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you..
Если вы не можете позволить себе адвоката, мы вам его предоставим.

You cannot afford to ignore what is right there in front of your eyes.
Вы не можете позволить себе игнорировать то, что происходит прямо на ваших глазах.

If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you..
Если вы не можете позволить себе адвоката, суд его вам предоставит.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.
Если ты не можешь себе его позволить, он будет предоставлен государством.