YOU DON'T WANNA GO на Русском - Русский перевод

• ты не хочешь идти
• ты не хочешь ехать
• ты не хочешь ходить
• ты не захочешь

Примеры использования You don't wanna go на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't wanna go?
Ты не хочешь идти?

I know why you don't wanna go.
Я знаю, почему ты не хочешь идти.

You don't wanna go?
Вы не желаете выписаться?

A place you don't wanna go.
Место, в которое ты не захочешь пойти.

You don't wanna go.
Ты не хочешь ехать в Брюссель.

You know there's places you don't wanna go Doc.
Знаешь, Док, кое-куда тебе не стоит соваться.

Now you don't wanna go?
Ты не хочешь ехать?

Gaby, I think we both know why you don't wanna go.
Габи, я думаю мы оба знаем, почему ты не хочешь ехать.

If you don't wanna go.
Если вы не хотите ехать.

You don't tell the pilot flying the plane you're on that you don't wanna go out with him.
Нельзя говорить пилоту, который управляет самолетом, что ты не хочешь идти на свидание с ним.

You don't wanna go, okay?
Ты ехать не хочешь, так?

I understand if you don't wanna go through with this.
Я пойму, если ты не захочешь через все это проходить.

You don't wanna go to Talia's, huh?
Ты не хочешь пойти к Талии, а?

You just said you don't wanna go to Hong Kong.
Ты только что сказал, что ты не хочешь ехать в Гонконг.

You don't wanna go after your prey.
Ты не хочешь идти за своей жертвой.

Cause I will be darned, it sounded like you said you don't wanna go to the game with me.
Потому что, будь я неладен, ты говоришь так будто ты не хочешь идти на игру со мной.

You don't wanna go out with me again?
Не хочешь идти со мной на свидание?

I know you don't wanna go to the Yankee game tonight.
Знаю, ты не хочешь идти вечером на игру" Янки.

You don't wanna go to the game with me?
Ты не хочешь идти со мной на игру?

And if you don't wanna go, is totally cool, Adam.
А если ты не хочешь идти, то ничего страшного, Адам.

You don't wanna go out with a dentist.
Ты не захочешь встречаться с дантистом.

But if you don't wanna go now, it's-- it's copacetic.
Но если ты не хочешь идти, то… то ничего страшного.

You don't wanna go with me?
Ты не хочешь, чтобы я поехала с тобой?.

You don't wanna go in there all by yourself, do you?.
Ты не хочешь идти туда одна, правда?

If you don't wanna go, why don't you put your foot down?
Если тьI не хочешь ехать, почему тьI не протестуешь?

You don't wanna go shopping, and you refuse to go near the ocean!
Ты не хочешь ходить по магазинам, не хочешь гулять по берегу!

You don't wanna go to classes, you just wanna play in a lab?
Ты не хочешь ходить на занятия, ты хочешь просто развлекаться в лаборатории?

Because I thought that you didn't wanna go to trial over a secret.
Потому что считал, что ты не хочешь идти в суд из-за… секретов.

You acted like you didn't wanna go.
Мне казалось, вы не хотите ехать.

If you didn't wanna go out to dinner, you could have just said so.
Если не хотел идти на свидание, мог бы просто сказать.