YOU DIDN'T WANT TO GO на Русском - Русский перевод

• не хочешь идти
• ты не хочешь ехать
• ты не хочешь ходить

Примеры использования You didn't want to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

You didn't want to go.
Вы не хотели идти.

I thought you didn't want to go.
Я думал, ты не хочешь ехать.

You didn't want to go to the hospital.
Ты не хотела ехать в больницу.

But I thought you didn't want to go.
Но я думала вы не хотите туда идти.

You didn't want to go to telluride with him,?
Ты не захотела идти с ним на Telluride?

Okay, I knew you didn't want to go.
Ладно, я знала, что ты не хочешь идти.

If you didn't want to go, you should have said so.
Если ты не хотел идти, мог просто сказать об этом.

You just said you didn't want to go.
Ты же сказала, что не хочешь идти.

But you didn't want to go to school, did you?.
Но ты не хочешь ходить в школу, не так ли?

Yeah, I just thought you didn't want to go.
Да, просто я думал, ты не хочешь ехать.

And if you didn't want to go to college in the States.
И если бы ты не хотела поступить в колледж в США.

You could totally tell you didn't want to go.
Ты мог запросто сказать что не хочешь ехать.

No wonder you didn't want to go to Rome with me.
Не удивительно, что ты не захотела поехать со мной в Рим.

No, I just mean, like… if you would changed your mind or you didn't want to go, I would totally get it.
Нет, я… Просто вдруг ты изменил свое решение Может, ты не захочешь пойти. Если так, то пойму.

Was that why you didn't want to go to the mall with her?
Поэтому ты не хотел ехать с ней в торговый центр?

You fired Facial Hair because you didn't want to go out with him?
Ты уволила Бородача, потому что не хотела идти с ним на свидание?

You said you didn't want to go. You didn't say I couldn't go..
Ты сказала, что не хочешь уезжать, но не сказала, что не можешь.

A little bird told me you were unhappy here and you wanted me and your mother to move back here because you didn't want to go to school in Arizona and you wanted to live at home with us next year and go to school here.
Маленькая птичка нашептала мне, что тебе здесь не нравится, и что ты хочешь, чтобы мы с твоей мамой переехали обратно, потому что ты не хочешь ходить в школу в Аризоне, а хочешь жить дома, с нами, и в следующем году пойти в школу здесь.

If you didn't want to go, why didn't you just say so- instead of lying to me again?
Если не хотела идти, могла бы так и сказать, а не обманывать снова?

You just said you didn't want to go.
Ты только что говорила, что не хочешь идти.

He thinks that the reason you didn't want to go to the mall the other day is because you got married at a mall and have a husband in Canada.
Он думает, что причина, по которой ты не захотела пойти в торговый центр в тот день, в том, что ты вышла замуж в торговом центре, и у тебя есть муж в Канаде.

Groans You know the last time you didn't want to go somewhere this much?
Помнишь прошлый раз, когда ты не хотел идти со мной?

Hey, I thought you didn't want to go to the carnival.
Привет, я думал, ты не хотела идти на ярмарку.

Sighs Did you tell Wade that you didn't want to go out with him again?
Ты сказала Уейду, что не хочешь идти с ним на свидании снова?

I know you said you didn't want to go to the dance.
Я помню, что ты сказал, что не хочешь идти.

Your principal told us that you didn't want to go to music class last week, Cooper?
Директор школы сказал, что ты не хотел идти на музыкальные уроки, на прошлой неделе, Купер?

Well, if you don't want to go on Monday.
Ну, если ты не хочешь идти в понедельник.

Of course you don't want to go,'cause it would be fun.
Конечно, ты не хочешь ехать, потому что будет весело.

You don't want to go to university, I get it.
Ты не хочешь идти в Университет, я это понимаю.

How come you don't want to go?
Почему это ты не хочешь ехать?