What is the translation of " YOU DIDN'T WANT TO GO " in Polish?

• nie chciałeś iść
• nie chcesz jechać
• nie chciałaś iść
• ty nie chciałeś chodzić
• nie chciałeś trafić

Examples of using You didn't want to go in English and their translations into Polish

You didn't want to go?
Nie chcesz iść?

You said you didn't want to go.
Tobie nie chciało się pójść.

You didn't want to go.
Nie chciałeś pójść.

Yeah, I just thought you didn't want to go.
Jasne, myślałem tylko, że nie chcesz jechać.

You didn't want to go.
Nie chciałaś jechać.

You told me you didn't want to go.
Mówiłeś, że nie chcesz chodzić, a nie,.

You didn't want to go?
Ty nie chciałaś iść?

You could have told me you didn't want to go fishing.
Mogłeś mi powiedzieć, że nie chcesz jechać na ryby.

You didn't want to go.
To ty nie chciałeś iść.

So you're telling me you didn't want to go to New York?
Chcesz mi powiedzieć, że nie chciałaś jechać do Nowego Jorku? Nie?

You didn't want to go.
Nie chciałeś tam jechać.

But what if the hat sent you someplace that you didn't want to go?
A co, gdybyś wylosował szkołę, do której nie chciałeś iść?

And you didn't want to go?
A ty nie chciałeś iść?

You were wanted by the police and you didn't want to go to jail.
Ścigała cię policja i nie chciałeś trafić za kraty.

And you didn't want to go?
A ty nie chciałaś jechać?

You were wanted by the police, and you didn't want to go to jail.
Byłeś poszukiwany przez policję i nie chciałeś iść do więzienia.

You didn't want to go for a walk,?
Nie chciałeś wyjść na spacer?

You came to me Because you didn't want to go back to ntac.
Z powrotem do NTAC, prawda? Przyszedłeś do mnie, bo nie chciałeś trafić.

You didn't want to go home either?
Też nie chcieliście iść do domu?

when you said you didn't want to go.
kiedy mówiłeś, że nie chcesz jechać.

Jurgen, you didn't want to go.
Jurgenie, nie chciałeś odchodzić.

You didn't want to go to class?
Nie chciałeś iść na lekcje?

But you didn't want to go to school.
Jednak ty nie chciałeś chodzić do.

You didn't want to go, did you?.
Nie chciałeś umierać, prawda?

And you didn't want to go, did you?.
A pani nie chciała jechać, prawda?

You didn't want to go to college?
Nie chciałeś iść do szkoły wyższej?

Joey, you didn't want to go to the hospital?
Nie chciałeś iść do szpitala? Joey?

You didn't want to go to Budapest?
Nie chciałeś lecieć do Budapesztu?

You didn't want to go to the hospital.
Nie chciałaś jechać do szpitala.

You didn't want to go any more than I did..
Tak samo nie chciałaś iść, jak ja.