What is the translation of " YOU DIDN'T WANT TO GO " in Romanian?

• nu vrei să mergi
• nu voiai să mergi
• tu n-ai vrut
• n-ai vrut să te duci
• nu vrei să ajungi

Examples of using You didn't want to go in English and their translations into Romanian

You didn't want to go.
Nu voiai să mergi.

I thought you didn't want to go.
Credeam că nu vrei să merge.

You didn't want to go.
N-ai vrut să meargă.

I thought you didn't want to go.
Am crezut că nu vrei să mergi.

You didn't want to go with her?
Nu ai vrut să pleci cu ea?

You said you didn't want to go.
Ai zis că nu vrei să vii.

You didn't want to go ahead with the ceremony.
Tu n-ai vrut să continui.

But I thought you didn't want to go.
Dar credeam ca nu vrei sa mergi.

You didn't want to go negative.
Că nu vrei să mergi pe lucruri negative.

You said you didn't want to go.
Ai spus că nu vrei să mergi.

You didn't want to go, did you?.
Nu voiai să mergi, nu?.

You said that you didn't want to go.
Ai spus ca nu vrei sa mergi.

And you didn't want to go with your mother?
N-ai vrut să pleci cu mama ta?

You just said you didn't want to go.
Tocmai ai zis că nu vrei să mergi.

You didn't want to go with Cecile's place?
N-ai vrea să mergi acolo cu Cecile?

Yeah, I just thought you didn't want to go.
Da, doar că credeam că nu vrei să mergi.

And you didn't want to go.
Şi nu ai vrut să vi.

You twisted your ankle and you didn't want to go home.
Ţi-ai scrântit glezna şi nu ai vrut să mergi acasă.

And you didn't want to go?
Şi tu n-ai vrut să mergi?

I mean, you could totally tell you didn't want to go.
Adică, aproape le-ai spus în fată că nu vrei să mergi.

I knew you didn't want to go.
Ştiam că nu vrei să mergi.

You didn't want to go to Budapest?
Nu voiai să mergi cumva la Budapesta?

I didn't say you didn't want to go with her.
N-am spus că nu vrei să pleci cu ea.

You didn't want to go, did you?.
Tu nu vroiai să vii, nu? Nu?.

Are you sure you didn't want to go with him?
Ești sigură că nu voiai să mergi cu el?

You didn't want to go. You did it for me.
Tu nu voiai, ai făcut-o pentru mine.

I thought you said you didn't want to go either.
Parcă şi tu ziceai că nu vrei să mergi.

If you didn't want to go, it's fine.
Dacă n-ai vrut să te duci, este în regulă.

You were wanted by the police, and you didn't want to go to jail.
Erai căutat de poliţie şi nu voiai să mergi la închisoare.

And you didn't want to go, did you?.
Si nu vroiati sa mergeti la clinica, asa e?