YOU EXCUSE ME на Русском - Русский перевод

• извините я
• простите я
• я отойду

Примеры использования You excuse me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you excuse me?
Вы меня извините?

Will the two of you excuse me?
Вы вдвоем не извините меня?

Can you excuse me?
Не могли бы вы извинить меня?

I'm not gonna answer you, dear, so I suggest you excuse me.
Я не отвечу вам, дорогая, прошу вас простить меня.

Could you excuse me?
Вы извините меня?

You excuse me one second?
Извинишь меня, на секунду?

Could you excuse me?
Извини, я отлучусь?

You excuse me for a second?
Я оставлю вас на минутку?

Fellas, if you excuse me.
Друзья, если позволите.

Can you excuse me for a minute?
Извините, я на минуту?

Come on--Julia- that you are playing fast and loose- can you excuse me for one second you can yell at me right when I get back, okay?
Да ладно тебе, Джулия… Если вы играете быстро и необдуманно… Извините, я отойду на секунду, и вы сможете покричать на меня сразу, как я вернусь, ладно?

If you excuse me, I'm next!
Если вы меня извините, то я следующий!

Will You Excuse Me?
Позвольте, я отойду.

You excuse me. If you like me, I come back!
Извините, если я вам понравилась, я вернусь!

Could you excuse me?
Не могли бы вы меня извинить?

Could you excuse me a second?
Простите, я на секунду?

Will You Excuse Me?
Надеюсь, вы простите меня?

Could you excuse me for one second?
Извини, я на секунду?

Can you excuse me for a second?
Извините, я на секундочку?

Could you excuse me for a second?
Простите я на одну минутку?

Can you excuse me for a moment,?
Не извините меня на секунду?

Well you excuse me Inspector?
Прошу извинить меня, инспектор?

Could you excuse me one moment?
Прошу меня извинить, минутку?

Could you excuse me for one second?
Можно я отойду на секунду?

Can you excuse me for a second?
Извините, я отойду на минутку?

Can you excuse me for one second?
Извинишь меня на секундочку?

Could you excuse me for just a minute?
Извините меня на минуту?

Could you excuse me for a minute?
Простите, я отойду на минутку?

Could you excuse me for a moment?
Извини, мне надо на минуточку?

Can you excuse me for a second?
Извините, дадите мне секундочку?