Примеры использования Вы простите меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы простите меня?
You will pardon me?Если вы простите меня.
Вы простите меня?
Will you excuse me?Надеюсь, вы простите меня?
Вы простите меня?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прощу прощения
бог проститпростите за опоздание
способ проститьпрости грех
простите за задержку
прости за беспорядок
простить друг друга
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Тогда вы простите меня.
Then you do forgive me.Вы простите меня.
Надеюсь, вы простите меня.
I hope you will forgive me.Вы простите меня?
Will you forgive me?Теперь, если вы простите меня.
Now if you will pardon me.Вы простите меня?
Теперь, если вы простите меня.
Now, if you will excuse me.Вы простите меня?
Will you forgive me?- Yes,?Сейчас, если вы простите меня.
Now, if you will excuse me.Вы простите меня за это, хорошо?
О, надеюсь, вы простите меня.
Oh, I hope you will excuse me.I hope in time you will forgive me.I hope you will forgive me.Если вы простите меня, я пойду собираться.
If you will excuse me, I'm going to pack.Так что, если вы простите меня, я. .
So, if you will excuse me, I'd.Если вы простите меня, я должен ответить.
If you will excuse me, I have to take this.I know you will forgive me, My Lords.Вы простите меня, господа, я на секунду?
Will you excuse me, gentlemen, for one second?I hope you will forgive me eventually.Вы простите меня, если я пообещаю исправиться?
Will you forgive me, if I promise to mend my ways?Так что вы простите меня за мою неспешность.
So you will forgive me if I take things one step at a time.Слишком заняты, если вы простите меня, сэр,- продолжал Буш.
Too busy, if you will pardon me, sir," went on Bush.Если вы простите меня, у меня свидание с мисс Эми.
If you will excuse me, I have a date with Miss Amy.Который я все еще ищу, если вы простите меня.
Which I am still in search of, so if you will excuse me.I hope you will forgive me if I disappoint.
