ВЫ ПРОСНУЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you woke up
• you're awake
• are you awake
• you wake up
• you have awakened

Примеры использования Вы проснулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проснулись?
Are you up?

Так вы проснулись в.
So you woke up in.

Вы проснулись.
You're awake.

Вижу, вы проснулись.
I see you're awake.

Вы проснулись?
Are you awake now?

Отец, вы проснулись?
Father, are you awake?

Наконец- то вы проснулись.
You're awake at last.

Вы проснулись, Юки- сан?
Are you awake, Yukie-san?

Отлично, вы проснулись.
Good, you're awake.

Вы проснулись кто победил?
You're awake. Did I win?

Отец, вы проснулись!
Mumbling Father, you're awake!

Вы проснулись, дедушка?
Are you awake? Mr. Takazawa?

Миссис Тейлор, вы проснулись.
Mrs. Taylor, you're awake.

И вы проснулись бессмертными?
And you woke up immortal?

А, хорошо, что Вы проснулись.
Well, that's great, you're awake.

Что это вы проснулись так рано?
How come you woke up this early?

Вы проснулись, президент Чжан.
You have woken up, President Jang.

Утром, когда вы проснулись.
Let's say in the morning when you woke up.

Вы проснулись, все уже закончилось.
You have woken up, everything's over now.

Начните с момента, когда Вы проснулись.
If you would commence from the moment you woke up.

И как только вы проснулись, вы стали частью.
And as soon as you awoke, you became part of.

А какой смысл лежать в постели, если вы проснулись, а?
There's no point lying in bed when you're awake, eh?

Приятно видеть, что вы проснулись и с вами снова все хорошо.
It's good to see you awake and well again.

Вы проснулись в лаборатории, полном зомби, которые хотят крови.
You woke up in a lab full of zombies wanting blood.

Вспомните последний раз, когда вы проснулись, дрожа от страха.
Remember the last time you woke up shivering with fear.

И тогда вы проснулись утром и… оказались беременной.
And then you would wake up in the morning and… and be pregnant.

Вы были в коме, потом я вас поцеловал, и вы проснулись.
You were in a coma, and then I kissed you, and you woke up.

Вы проснулись и улыбнулись кому-то рядом с вами..
You woke up and you smiled at someone next to you..

Это как будто вы проснулись и все чего вы хотели оказалось в новостях.
It's like you wake up and all the things that you wanted became the news.

Вы проснулись, выпили чашечку кофе, может пробежались по парку.
You woke up, you had some coffee, maybe a nice jog in the park.