ТЫ ПРОСЫПАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

you wake up
ты просыпаешься
ты очнешься
пробуждения
разбудить
ты пробуждаешься
ты проснешся
ты будишь
ты встаешь
you woke up
ты просыпаешься
ты очнешься
пробуждения
разбудить
ты пробуждаешься
ты проснешся
ты будишь
ты встаешь

Примеры использования Ты просыпаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты просыпаешься?
You waking up?
Как ты просыпаешься?
Ты просыпаешься и.
You wake up and.
Когда ты просыпаешься по утрам.
When you get up in the morning♪.
Ты просыпаешься.
You're waking now.
Combinations with other parts of speech
Когда ты просыпаешься желая меня♪.
When you wake up wanting' me♪.
Ты просыпаешься с ним.
You wake up with him.
После кошмаров ты просыпаешься.
Cause nightmares you wake up from.
Ты просыпаешься по ночам.
You wake in the night.
Ну, в какой-то момент, ты просыпаешься.
Well, at some point, you wake up.
Ты просыпаешься, и это сон.
You wake up, it's a dream.
И потом в один прекрасный день ты просыпаешься.
And then one day you wake up.
Ты просыпаешься каждое утро.
You woke up every morning.
И когда ты просыпаешься, я снова сплю.
I sleep and when you wake up, I sleep again.
Ты просыпаешься под будильник?
You wake up to an alarm clock?
Что насчет…♪ Когда ты просыпаешься и хочешь меня♪.
What about…♪When you wake up wanting me♪.
И ты просыпаешься в темноте.
And you wake up in darkness.
Я чувствую ту боль, с которой ты просыпаешься каждый день.
I feel the pain you wake up with every day.
Ты просыпаешься и думаешь о них?
You wake up and think about them?
Согласна, но когда ты просыпаешься, это наша гостиная.
Okay, but when we wake up, it is our living room.
Ты просыпаешься, плачешь, кричишь.
You wake up, you cry, scream.
И однажды ты просыпаешься, и ты один из них.
Then one day you wake up, and you are them.
Ты просыпаешься тем, кто ты есть.
You're waking up to who you are.
На следующий день ты просыпаешься, и все начинается снова.
You get up the next day and you start over again.
Если ты просыпаешься и не хочешь улыбаться.
If you wake up and don't want to smile♪.
Я извиняюсь, но только представь: ты просыпаешься и вспоминаешь, что ты мексиканец!
I'm sorry, but just imagine waking up and remembering you're Mexican!
Ты просыпаешься в странных местах, Стивен?
You're waking up in weird places, Stephen?
Ты скажи мне, ты просыпаешься в одной постели с одним из них.
You tell me-- you woke up in bed with one.
Ты просыпаешься- и внезапно Ты любишь.
You wake up and suddenly 're in love.
Каждое утро ты просыпаешься, скучая по ней, чувствуя себя недотепой.
Cause every morning you're waking up missing her, acting like a sad sack.
Результатов: 103, Время: 0.0356

Ты просыпаешься на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский