WE WAKE UP на Русском - Русский перевод

• мы просыпаемся
• разбужено
• мы проснемся
• пробуждения
• мы встаем

Примеры использования We wake up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should we wake up Lee?
Может, разбудим Ли?

He said sometimes what we wake up.
Он сказал" Иногда, то что разбужено.

Should we wake up Mom?
Может, разбудить маму?

We wake up in the night to the thunderbolts.
Просыпаемся мы и грохочет над полночью.

From the moment we wake up in the morning.
С момента утреннего пробуждения.

So we wake up and get a new Ganger.
Мы просыпаемся и получаем нового рабочего.

We go to sleep, we wake up.
Мы идем спать, мы просыпаемся.

If we wake up at all.
Если мы проснемся вообще.

The next morning Porvoo or we wake up to go.
Следующим утром Порвоо или мы просыпаемся, чтобы перейти.

Sir, we wake up at 4AM here.
Сэр, мы встаем в 4 утра.

If this is all a dream, then what happens when we wake up?
Если это сон, что будет, когда мы проснемся?

When we wake up, only 273 days left till winter.
Когда мы проснемся, до зимы останется 273 дней.

OK, we got to be quiet when we wake up Mommy.
Хорошо, мы должны молчать, когда разбудим маму.

We wake up in some of the best Dumpsters in the city.
Мы просыпаемся в лучших мусорных баках города.

Okay, but when we wake up, it is our living room.
Согласна, но когда ты просыпаешься, это наша гостиная.

We wake up every single morning and decide to be together.
Мы просыпаемся каждое утро и решаем быть вместе.

Now, if we die here, we wake up, yeah?
Итак, если мы умрем здесь, мы проснемся, да?

When we wake up, we will simply be there.
Когда мы проснемся, мы просто будем там.

He's to be executed. Oh, when we wake up, have him executed too.
Ему отрубят голову. кстати, когда проснемся, этому тоже отрубите.

We wake up at seven, then have breakfast, and take off in an hour.
В семь просыпаемся, затем завтрак, через час старт.

Just so long as it's all gone by the time we wake up tomorrow evening.
Лишь бы все это ушло к тому времени как мы проснемся завтра вечером.

Then, suddenly, we wake up one day and everything is different.
А однажды мы проснулись и все изменилось.

We get blackout drunk, we hallucinate, we wake up back in time.
Сначала напиваемся до беспамятства, потом глюки, а потом мы просыпаемся в прошлом.

Sometimes what we wake up, It can't be put back to sleep.
Иногда, то что разбужено, нельзя уложить спать снова.

That is the basic level of happiness- it's the mood in which we wake up and live our daily life.
Это и есть базовый уровень счастья- то настроение, с которым мы просыпаемся и проживаем новый день.

Means when we wake up in the morning, breakfast is free.
Значит по утрам, когда мы просыпаемся, завтрак бесплатный.

In the summer and spring, when the day is much longer, a lot of sun and light, we wake up much more vigorously.
А летом и весной когда день намного дольше, много солнца и света, мы просыпаемся намного бодрее.

We wake up early to have a breakfast on the yacht without haste.
Просыпаемся пораньше, чтобы без спешки позавтракать на борту яхты.

But my guess is, that in the morning when we wake up, everything's gonna be exactly how I left it.
Но я думаю, что, когда мы проснемся утром, все будет именно так, как я оставила.

And when we wake up… we're going to find the place that has everything we want.
А когда проснемся мы найдем место где есть все, что нам нужно.