YOU FINALLY DECIDED на Русском - Русский перевод

• ты наконец решил

Примеры использования You finally decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

You finally decided to renovate.
Ты наконец решился на ремонт.

Stafford, so glad you finally decided to join us.
Стэффорд, я так рада, что ты наконец решил присоединиться к нам.

You finally decided to fight back.
Ты, наконец, решился на ответный удар.

As for your devoted suitors, have you finally decided on whom to crush?
Что касается твоих преданных женихов, ты решила, наконец, на ком остановиться?

So you finally decided to come back.
Значит, наконец ты решил вернутся.

So you bought a synthetic wig, but after a few days, weeks, or months of use, you find the wig already a little bit dull, and you finally decided to tweak it a bit by trimming it a little to give it some new shape or volume.
Таким образом, вы купили синтетический парик, но через несколько дней, недель или месяцев использования, вы найдете парик уже немного скучно, и вы, наконец, решили немного изменить его немного путем обрезки его немного, чтобы придать ей новую форму или объем.

Have you finally decided to try your luck?
Вы, наконец, решили попытать удачу?

You finally decided to show.
Ты наконец- то решился показаться.

Does this mean you finally decided to bury the hatchet?
Это значет, что ты, наконец, решил зарыть топор войны?

You finally decided it was easier to just walk away?
Ты наконец решил, что проще будет просто уйти?

After 11 years, you finally decided to stop fighting it here.
Спустя 11 лет, ты наконец- то решила перестать бороться.

You finally decided to acquire some journalistic ethics.
Наконец, Вы решили последовать журналистской этике.

Oh, so you finally decided to take my call.
О, ты наконец то решила ответить на мой звонок.

So you finally decided to pick up the phone?-Where the hell are you?.
Ну, ты, наконец, решил взять трубку?

I'm glad you finally decided to listen to your conscience.
Я рад, что ты, наконец, решил прислушаться к зову совести.

So you finally decided you want your very own home on the World Wide Web.
Так вы окончательно решили вы хочет ваше очень имеет дом на world wide web.

I know. I bet you finally decided there was nothing to worry about with the laser satellite.
Бьюсь об заклад, Ты наконец понял, что не зачем беспокоиться о лазерном спутнике.

So you finally decided to take matters into your own hands… or"hand" as it were.
Так вы в итоге решили взять дело в собственные руки или, точнее сказать," руку.

So you finally decided to join the corporation, eh?
Так ты наконец решил к нам присоединиться?- Да, верно?

Cathy, you finally decided to return my calls.
Кэти, неужели ты наконец- то решила ответить на мои звонки.

If you finally decided to vary our tips will help you to choose the right hair color.
Если вы, наконец, решили измениться, наши советы помогут вам правильно подобрать цвет волос.

When you finally decided to become an independent designer and start your business, what did you tell your family and friends?
Когда Вы решили стать независимым дизайнером и начать свой бизнес, Вы рассказали об этом семье и друзьям?

After that, when you finally decided what exactly you need- a snag form for an aquarium, a terrarium or a paludarium, the size of a driftwood for an aquarium, the type of an aquarium tree, or snags for an interior.
После того, когда Вы окончательно определились, что именно Вам нужно- форма коряги для аквариума, террариума или палюдариума, размер коряги для аквариума, вид дерева аквариумной, или коряги для интерьера.

Moreover, if you finally decide to use photos, it doesn't mean you can omit text.
Более того, если вы в итоге решите воспользоваться фотографиями, это не значит, что текст можно опустить.

Next you will be asked to take a trial lesson, where you finally decide on the fact whether you are ready to cooperate in the future.
Далее вам предложат пройти пробное занятие, где вы окончательно определитесь с тем, готовы ли вы сотрудничать в будущем.

Before you finally decide on a choice of carefully studying other people's trip reports on travel sites.
Прежде чем окончательно определиться с выбором, внимательно изучаю чужие отчеты о поездке на туристических сайтах.

Of course, all women love the change in their style and appearance, especially when it comes to hair, but if you finally decide to make your curls irresistible, we have interesting suggestions for you how to achieve that using natural ingredients, so- without all those powerful cosmetic preparations recommended for care of curly hair.
Конечно, все женщины любят изменения в своем стиле и внешности, особенно когда о стрижке идет речь, но если вы, наконец, решили сделать свои локоны прекрасными, у нас есть интересные предложения для вас, как вы можете это сделать с натуральными ингредиентами, т.

Some people think that buying a home projector is the same as buying a TV or AV system. The cost, of course, has everything to do with which home projector that you finally decide to buy but in actual fact, spending a little bit more time researching and finding out more about home projector systems can make your investment more worthwhile.
Некоторые людей думают то покупать домашний репроектор этим же как покупающ систему tv или av. Цена, of course, имеет все, котор нужно сделать с который домашний репроектор который вы окончательно решаете купить но в фактическом факте, тратить немного больше времени исследуя и находя из больше о домашних системах репроектора может сделать вашим облечением более worthwhile….

Why did you finally decide to tell me?
И почему ты сейчас решила рассказать мне об этом?

Did you finally decide to spend less money and start your family budgeting?
Вы наконец решили потратить меньше денег и начать планировать семейный бюджет?