YOU GOT BACK на Русском - Русский перевод

• ты вернулся
• ты вернулась
• ты вернешься
• ты снова
• вы возвращались

Примеры использования You got back на Английском языке и их переводы на Русский язык

A wonder you got back!
Чудесно, что ты вернулся!

So you got back two days ago?
Так ты вернулся два дня назад?

Ever since you got back.
С тех пор, как ты вернулась.

You got back your $2 million.
Вы получили ваши два миллиона.

I panicked when you got back.
Я запаниковал, когда ты вернулась.

Glad you got back safely.
Рада, что ты вернулся целым.

I would be asleep when you got back.
Я буду спать, когда ты вернешься.

I heard you got back all right.
Я слышала, вы вернулись, все в порядке.

So I was thinking when you got back.
Я подумал, что когда ты вернешься.

Just before you got back from work.
Перед тем, как ты вернулась с работы.

Was everything OK when you got back?
Все было в порядке, когда ты вернулся?

The day you got back, what happened?
День, когда ты вернулся, что произошло?

I have felt it since you got back.
Я чувствую это с тех пор, как ты вернулся.

When you got back from work, was he at home?
Когда ты вернулась, он был дома?

Did I say nothing when you got back?
И я ничего не сказала, когда ты вернулся?

When you got back from your case in Florida.
Когда ты вернулся с того дела во Флориде.

Laughing- Hey! We heard you got back early.
Хей, мы слышали ты вернулась раньше.

Once you got back to the ship that night, what was that like?
Когда вы возвращались на корабль той ночью, как это происходило?

I have been trying ever since you got back.
Я пытаюсь, с тех пор как ты вернулся.

And by the time you got back, it was an inevitability.
И как раз, когда ты вернулся, ситуация была уже неизбежной.

Was your family worried when you got back?
Твоя семья волновалась когда ты вернулась?

No one told me you got back and I have been worried like crazy.
Никто мне не сказал, что ты вернулся, а я безумно волновалась.

Yes, but we would be here when you got back.
Да, но мы будем здесь, когда ты вернешься.

I thought when you got back we could spend some time together.
Я думала, что, когда ты вернешься, мы могли бы провести какое-то время вместе.

So I was just gonna wait here till you got back.
Так что я просто ждал, пока ты вернешься.

With all due respect Doctor, you got back to Earth through the Stargate. This is my third trip on the Daedalus, between galaxies.
При всем уважении к вам, доктор, вы возвращались на Землю через врата, а у меня это уже третий межгалактический перелет на Дедале.

And we have been doing it ever since you got back.
И мы… делали это с тех пор, как ты вернулся.

I never understood why you got back with her.
Никогда не понимал почему ты сошелся с ней снова.

And the reason we don't is because I was planning on asking you when you got back.
Потому что я планировал попросить тебя, когда ты вернулась.

No, she left the force once year before you got back from the island.
Нет, она ушла оттуда до того, как ты вернулся с острова.