YOU HAD NO IDEA на Русском - Русский перевод

• вы понятия не имели

Примеры использования You had no idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

You had no idea.
Ты ведь не знал.

Something told me you had no idea about this.
Я как чувствовал, что ты понятия об этом не имеешь.

You had no idea.
Вы понятия не имели.

You said before you had no idea what I was capable of.
Ты сказал, что понятия не имеешь, на что я способен.

You had no idea about the outbreak?
Ты понятия не имел о вспышке?

So when you made the complaint you had no idea about their relationship?
То есть когда вы составляли жалобу, вы понятия не имели об их отношениях?

You had no idea what was in it.
Ты понятия не имел, что было в них.

And you had no idea?
И вы понятия не имели?

You had no idea this was happening.
Ты понятия не имел, что происходит.

But you had no idea.
Но вы понятия не имели.

You had no idea the whole time?
И ты вообще не догадывался? Все это время?

I'm assuming you had no idea about his hobby.
Я предполагаю, что вы понятия не имели о его хобби.

You had no idea what you were doing.
И понятия не имел, что делал.

You said you had no idea what she meant!
Ты ведь сказала, что понятия не имеешь, о чем речь!

You had no idea she was disappearing at night?
Вы понятия не имели, что она исчезает ночью?

You're saying you had no idea what he was up to?
Хочешь сказать, что ты понятия не имела, что он замышляет?

You had no idea he had a girlfriend.
Ты понятия не имел, что у него есть девушка.

So you had no idea.
Так вы даже не подозревали.

You had no idea that the gas would ignite or not.
Ты понятия не имела, загорится газ или нет.

That you had no idea of his political beliefs.
Что вы понятия не имели о его политических убеждениях.

You had no idea what you were walking into.
Вы даже не представляли, во что вляпались.

And you had no idea that this was going to happen?
И ты понятия не имела, что это произойдет?

So you had no idea that junior was involved in this?
Так вы понятия не имели, что в этом замешан Кемп- мл.?

You had no idea that lipstick was in your pocket.
Когда ты понятия не имела, как та помада оказалась в твоем кармане.

So you had no idea your wife was sleeping with Wait Yeager?
Так вы были без понятия, что ваша жена спала с Уолтом Йегером?

So you had no idea your private activities were recorded?
То есть вы понятия не имели, что ваши личные действия записывались?

And you had no idea where she would been for the past three days?
И вы понятия не имели, где она была в течение последних трех дней?

You had no idea your husband bought a home surveillance system?
Вы понятия не имели, что ваш муж купил домашнюю систему видеонаблюдения?

But you had no idea she didn't even get to read her fan mail.
Но вы понятия не имели, что она даже не читала письма от поклонников.

You had no idea where she was going on those nights she disappeared?
Вы действительно не знали, куда она отправлялась в те ночи, когда исчезала?