YOU HAVE BEEN DREAMING на Русском - Русский перевод

• ты мечтал

Примеры использования You have been dreaming на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been dreaming?
Вы видите сны?

Of course you have been dreaming!
Конечно, вы с тех пор спали!

You have been dreaming.
Ты замечталась.

I will show you what you have been dreaming of.
Я покажу, о чем ты мечтал.

You have been dreaming.
Тебе приснилось.

Isn't this what you have been dreaming of?
Вы наслаждаетесь… Не об этом ли вы мечтали,?

You have been dreaming.
Это был плохой сон.

College experience that you have been dreaming about, okay?
Тот опыт учебы в колледже, о котором ты мечтала.

You have been dreaming.
У тебя было видение.

Open VGO cases to get new items you have been dreaming about!
Открытые случаи ИХ, чтобы получить новые элементы, которые вы мечтали о!

Leo, you have been dreaming.
Лео, ты заснул.

It's only the surprise of realizing that what you have been dreaming about.
Для меня это так неожиданно, но я только об этом и мечтаю.

You have been dreaming again?
Опять сон приснился?

Add the touch of magic you have been dreaming about to your wedding day.
Это придаст вашей свадьбе магическую атмосферу, о которой вы мечтали.

You have been dreaming, Madame Rosa.
У вас были воспоминания, мадам Роза.

Polly, I want you to forget everything that you have been dreaming.
Полли, я хочу, чтобы Вы забыли все, что вам снилось.

I think you have been dreaming again.
Ты снова о чем-то помышляла.

Among the numerous versions of the riletto occasional furniture, you are sure to find what you have been dreaming about!
Среди многочисленных комбинаций спальной мебели riletto Вы обязательно найдете мебель своей мечты!

I understand you have been dreaming about me.
Я знаю, что тебе снились сны обо мне.

Whether you're looking for a hotel on the coast, in the old town centre, on an island or in the village, you will find the getaway you have been dreaming of in Poreč.
Независимо от того, ищете ли вы отель на берегу моря, в сердце старого города, на острове или в деревне, в Порече вы найдете уютное убежище для отпуска своей мечты.

You have been dreaming about Stefan all summer?
У тебя все лето были сны о Стефане?

Look, my prom fantasy, it didn't quite happen but you have been dreaming about this comic book your whole life.
Смотри, мои мечты по поводу бала, они не сбудутся но ты мечтал об этом комиксе всю свою жизнь.

So, you have been dreaming of a three-eyed raven again?
Так тебе опять снился трехглазый ворон?

Scooter and bike rent is a unique chance to make your regular days different, add some colours to your life if you don't have a two-wheel friend of your own, but you have been dreaming of it for so long.
Аренда мопедов и велосипедов- это уникальная возможность раскрасить серые будни и разнообразить выходные для тех, кто не имеет своего собственного двухколесного друга, но давно о нем мечтает.

Something you have been dreaming about for a very long time.
Та, о которой ты мечтал долгое время.

You have been dreaming about making movies since you were a kid.
Ты мечтал снимать кино с малых лет.

All about, perhaps you have been dreaming of, but were too shy to speak.
Все о чем, возможно, вы так долго мечтали, но стеснялись сказать.

You have been dreaming about this role since you were in gay-utero.
Ты мечтала об этой роли с тех пор как была в гейской утробе.

You kept running, Sue, little Suze, because you have been dreaming about senior year and the perfect boyfriend and the perfect prom your whole goddamned life.
Вы продолжал бежать, Сью, мало Сьюз, потому что вы мечтали о старшем году и идеальное друг и идеальный выпускного вечера вся ваша проклятая жизнь.

If you have been dreaming of power, but you do not have that option, because in today's world is not that simple.
Если вы давно мечтали о власти, но у вас нет такой возможности, ибо в современном мире все не так просто.