Примеры использования Снился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне снился ты.
Он снился мне той ночью.
I dreamed of him last night.Мне снился… ты.
Прошлой ночью мне снился Сан- Педро.
Last night I dreamt of San Pedro.Мне снился Сайрус.
I dreamt of Cyrus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
И сегодня мне снился еще один сон.
Мне снился его мир.
I dreamt of his world.Мне, наверное, снился плохой сон.
Мне снился ужасный сон.
I had an awful dream.Мне опять снился… Мартин Бернс.
I dreamed again… about Martin Burns.Ты снился мне, Ричард.
I dreamt of you, Richard.Мне кто-то снился. А я даже не знаю.
I dreamt of someone I don't know.Мне снился такой ужасный сон.
I had this terrible dream.В лабиринте мне снился океан.
In the labyrinth, I dreamt of the ocean.Мне снился твой отец.
I dreamt of your father.До того, как он прибыл, он мне снился.
Before he arrived, I dreamt of him.Мне снился незнакомец.
I dreamed of a stranger.Потому что ты мне снился сегодня утром.
Because I dreamt of you this morning.Мне снился футбол.
I dreamed of soccer just now.И снился нам сон в одну ночь.
And we dreamed a Это сон, который мне снился вчера и сегодня!
The dream I had yesterday and today!Мне снился странный сон.
I had the strangest dream.В последнее время мне снился наш дом.
Мне снился этот странный сон.
I had this very strange dream.Когда его мать разбудила меня, он снился мне.
When his mother woke me, I dreamt of him.Мне снился странный сон про тебя.
So I had a weird dream about you last night.Ну да, я спала, и мне снился богомол.
Well, I was sleeping, dreaming of a praying mantis.Мне снился плохой сон. Мы ушли на каникулы.
I had a bad dream we went to schoolies.Когда я был ребенком, мне снился такой кошмар… ужасный.
When I was a kid, I had this nightmare… terrible.Мне снился еще один сон о Джастине и его отце.
I had another dream about Justin and his father.
