YOU HAVE BEGUN на Русском - Русский перевод

• вы начали
• вы начинаете
• вы приступили

Примеры использования You have begun на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have begun.
Вы уже начали.

I will continue with Dr. Tekla the work you have begun.
Ћы продолжим твою работу вместе с доктором" еклой.

Once you have begun.
После того, как вы начали.

With them you must finish the job you have begun.
С ними ты должна закончить работу, которую начала.

You have begun to find answers.
Ты уже начал искать СВОИ ответы.

Not on this great journey you have begun and must finish.
Только не в это великое путешествие, которое ты начал, и должен закончить.

You have begun to admire this girl.
Тебе начала нравиться эта девушка.

If you continue to be as successful as you have begun, not long.
Если вы по-прежнему продолжите быть столь успешными, как вы начали, то не долго.

You have begun to see part of that already.
Вы уже начали видеть часть этого.

She's very pleased with the way you have begun and she wants to thank you..
Она очень довольна тем, как ты начала работу и хочет тебя поблагодарить.

You have begun the eternal journey, the ascent.
Вы начали вечное путешествие, восхождение.

We only ask for one thing; if you have begun teaching our children, do not leave them.
Только мы вас очень просим, если вы начали заниматься с нашими детьми, не бросайте их.

You have begun to question and explore the truth for yourselves.
Вы начали задаваться вопросами и исследовать правду для самих себя.

But first must you gird yourselves and complete the work which you have begun with me.
Но прежде вы должны собраться с силами и завершить тот труд, который вы начали вместе со мной.

Maybe-- maybe you have begun to imagine more.
Возможно… возможно ты начала представлять себе больше.

I would also like to thank you for the energy and circumspection with which you have begun your difficult task.
Я хотел бы также поблагодарить Вас за ту энергичность и осмотрительность, с какими Вы приступили к исполнению своей важной миссии.

No sex, but you have begun turning her heart.
Ничего личного, но ты уже начал овладевать ее сердцем.

Indeed your history is littered with incidents of war or threats of war, but at great cost in human life, and you have begun to realise the need to live peacefully together.
Действительно, ваша история замусорена войнами или угрозами войн, но ценой огромных человеческих потерь вы начали понимать необходимость всем вместе жить в мире.

You have begun at that level and we encourage you to continue.
Вы начали на этом уровне, и мы призываем вас продолжать.

I suspect that at the time of failure you have begun to actively play unemployed professionals offering their services.
Подозреваю, что в момент неудач вам начали активно наяривать безработные специалисты, предлагая свои услуги.

You have begun to thoroughly understand the essence of sustainability; while your species is self-sustaining into the future, societies are not.
Вы начали досконально понимать сущность устойчивости; в то время, как ваш вид является самоподдерживающимся в будущем, а общества- нет.

When you realize that when you change your mind, you change the world you see outside, and then you have begun to become a responsible manager of your thought stream.
Когда вы осознаете, что когда вы измените ваше мышление, то вы измените мир, который вы видите снаружи, а затем вы начинаете становиться ответственным руководителем своего мыслительного потока.

Once you have begun tampering with it, the oddest things start happening.
Как только ты станешь вмешиваться в него, начнут происходить странные вещи.

As an en-Lighten-ed Being, you have begun to build a bridge of consciousness back into the higher realms of this Sub-universe.
Как про- СВЕТ- ленное Существо, вы начали строить Мост Сознания назад в Высшие Сферы этой Под- вселенной.

You have begun the process of unraveling the threads that have been interwoven throughout your lifetimes in the dream that you regard as your reality.
Ты начал процесс распутывания нитей, сплетенных в течение твоих жизней в сон, который ты считаешь своей реальностью.

Say nothing of the new life you have begun or of the experiment you are making and experiences you expect to have..
Не упоминай ни одним словом о начатой тобой новой жизни, о твоих переживаниях, о том опыте, который, как ты думаешь, ты приобретаешь.

If you have begun organizing and seeking like minded individuals then you will be guided to those who can give you the information needed.
Если вы начали организовывать и искать тех, кто придерживается тех же взглядов индивидуумов, тогда вы будете направлены к тем, кто может дать вам нужную информацию.

If you are a strategist, then you have begun to see how these lines of probability are coming together at this nexus point in the history of your planet.
Если вы стратег, то вы начали видеть, как эти линии вероятности сходятся вместе в этой узловой точке в истории вашей планеты.

Many of you have begun, or are ready to embark on, your true mission, whatever that may be.
Многие из вас уже начали, или готовы загрузиться вашей истинной миссией, какой бы она ни была.

Once you have begun reviving you can still move, so try to stay in cover.
Как только вы начнете этот процесс, вы по-прежнему сможете двигаться, поэтому старайтесь оставаться в укрытии.