YOU HAVE GOT TO KNOW на Русском - Русский перевод

• ты должна знать

Примеры использования You have got to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have got to know.
Ты- то должен знать.

Somewhere inside, you have got to know that.
Где-то внутри ты это знаешь.

You have got to know the password!
Нужно сказать пароль!

Now there's something you have got to know.
Теперь кое-что ты должна знать.

But you have got to know.
Но вы должны знать.

You have got to know that I'm kidding.
Ты же понимаешь, что я шучу.

Choir♫ You have got To know♫.
Ты должен знать.

You have got to know that it means something.
Вы дожны знать что это, что- то значит.

And then you have got to know the code word.
И вы еще должны знать кодовое слово.

You have got to know their needs.
И нужно знать, что они хотят и что им нужно..

To do that, you have got to know your enemy.
А чтобы это сделать, нужно познакомиться со своим врагом.

You have got to know this is going to end badly.
Ты же знаешь, что это закончится плохо.

To do that, you have got to know that you can do this.
Чтобы ты знала что можешь сделать это.

You have got to know your place; that's the secret of it.
Ты должна знать свое место- вот и весь секрет.

Look, you have got to know this one.
Слушайте, ну эту- то вы должны знать.

You have got to know… these situations rarely end well.
Ты должна знать… это обычно плохо заканчивается.

Well, you have got to know where to find them first.
Но надо еще знать, где ее найти.

You have got to know I have wanted to kill you since the day you got here.
Тебе стоит знать, что я хотел убить тебя, с первого дня, как ты сюда попал.

Come on, you have got to know what you're asking me to do!
Вы должны понимать, о чем меня просите!

But you have got to know that's gonna blow up your relationship with Chase. All I did was postpone a three-day trip.
Но ты должна понимать, что это разрушит ваши отношения с Чейзом.

I think what you have got to know is that he had his reasons, and it's better this way.
Мне кажется, тебе нужно знать, что у него были свои причины. И так лучше.

But you have got to know that you are still a man that is capable of goodness and of heartbreak and generosity of spirit.
Но ты должен знать что ты все ще тот человек который способен на доброту. сопереживание и великодушие.

But you have got to know just what to say.
Но вы должны знать, что сказать.

Okay, you have got to know that I only get that angry around Karl.
Окей, тебе стоит знать, что я сделала это только со злости на Карла.

So… You have got to know that your mother is… So strong, and she's so positive, and she is doing everything she can to get healthy.
Поэтому ты помни, что твоя мама очень сильная и настроена очень позитивно, и делает все, чтобы поправиться.

Maria, you have got to know… that if you decide to make love with me you will find my door open.
Мария, ты должна знать. что, если ты решишь заниматься любовью со мной, ты найдешь мою дверь открытой.

If you have got to know any information on any adverse reaction to or lack of efficacy of the medicinal products manufactured by Yuria-Pharm Pharmaceutical Corporation, please fill in the report form.
Если Вам стала известна какая-либо информация о побочных реакциях, или отсутствии эффективности лекарственных средств производства фармацевтической корпорации« Юрія- Фарм», предлагаем Вам заполнить форму карты- сообщения.

And once you have got to know Balatonfüred, or if you just fancy something new, the scheduled ferry will take you across the water to Tihany, with its masses of sights and attractions, in only half an hour.
А если Вы уже хорошо ориентируетесь в Балатонфюреде и жаждете новых впечатлений, то курсирующий по расписанию паром всего за полчаса доставит Вас на полуостров Тихань с его многочисленными достопримечательностями.

You have gotten to know me pretty well.
Ты очень хорошо меня изучила.

Cause you never like a woman Once you have gotten to know her.
Тебе никогда не нравились женщины, которых ты узнавал поближе.