YOU HAVE GOT YOUR OWN на Русском - Русский перевод

• у тебя есть свои

Примеры использования You have got your own на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have got your own.
У тебя есть свой.

I know you're older now and you have got your own life now.
Я знаю, что теперь ты старше у тебя своя жизнь.

You have got your own problems.
У тебя свои проблемы.

Unlocked"- meaning you have got your own 4400 ability?
Разблокирован"- значит что у вас появляется собственная способность как у 4400?

You have got your own plane.
У вас собственный самолет.

It's sunny every day, and we found the cutest little house, and you have got your own bathroom.
Там солнце каждый день, и мы нашли чудесный дом, у тебя будет своя ванная.

No, you have got your own money.
Нет, у тебя есть свои.

After all that shit with Mick, Daddy said to me,'I know you have got your own dreams, love.
После всего этого дерьма с Миком, отец сказал мне:" Я понимаю, что ты мечтаешь о другом, милая.

And you have got your own, Pat?
Ты с собой привез, Пат?

You know, Dad, you don't to knock at the door every time, you have got your own key.
Знаешь, папа, тебе не нужно стучать в дверь каждый раз, у тебя есть твой собственный ключ.

But you have got your own theory.
Но у вас есть своя теория.

You know, I can remember when you were just a little guy. And now you have got your own little guy.
Знаешь, я ведь помню, каким ты был малышом, а теперь у тебя у самого малыш.

So you have got your own company?
Значит, у вас есть собственное дело?

See, all this time, I thought you needed a wingman to fly, but the truth is, you… you have got your own wings now.
Видишь ли, все это время я думал, что тебе нужен второй пилот, чтобы летать, но, по правде говоря, ты… у тебя теперь есть свои крылья.

You have got your own bed now.
У тебя теперь есть своя кровать.

So, you know, for the first couple of weeks, you have got your own room, you can have a bit of space, sort yourself out. It's been agreed.
Поэтому, знаешь, первое время у тебя будет своя комната, свое место чтобы быть в порядке.

You have got your own fancy life.
У тебя же есть своя фантастическая жизнь.

Look, Shelly, you have got your own life to worry about.
Послушай, Шелли, у тебя- своя жизнь и свои заботы.

You have got your own small, modern army.
У тебя своя маленькая современная армия.

I hope you have got your own room- and a lock on the door.
Я надеюсь, у тебя есть своя комната и замок на двери.

You have got your own business.
Знаете вы- прекрасная женщина. У вас свой собственный бизнес.

And here you have got your own garage so you can build a car with Daddy.
И у тебя тут свой гараж, и вы с папой сможете собрать машину.

You have got your own cases, don't dump them back on my desk.
У тебя есть свои дела, не скидывай их мне на стол.

So you have got your own family now?
Значит, у тебя теперь семья?- Да?

Well, you have got your own traveling pharmacy over there.
Ну, у тебя своя собственная передвижная аптека там.

But you have got your own, I have got mine.
У вас свой акцент, у меня свой акцент.

Maybe you have got your own recommendations for the students particularly.
Возможно, у вас есть свой собственный список рекомендаций, особенно для студентов.

You have got your own room overlooking the sea and someone to look after you 24 hours a day.
Там у тебя своя комната с видом на море и уход за тобой 24 часа в сутки.

You have got your own place, you have got a future, you have got a… bowl full of olives next to the toilet.
У тебя есть жилье, будущее, у тебя есть чаша с оливками рядом с унитазом.

Listen, I know you have got your own shop now, but we were wondering if you could come in for a chat, see if we could convince you to maybe come work for us?
Послушайте, я знаю, у вас сейчас своя контора, но нам было бы интересно, не могли бы вы придти поболтать, может, мы смогли бы уговорить вас работать на нас?