YOU HAVE THE TIME на Русском - Русский перевод

• у вас есть время

Примеры использования You have the time на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have the time?
У тебя есть время?

But… only if you have the time.
Но… только если у вас есть время.

You have the time now?
У вас есть на это время сейчас?

Just read it when you have the time.
Просто прочти, когда у тебя будет время.

If you have the time.
Если у вас есть время.

That, how about a drink with me when you have the time?
Не выпьете со мной, если будет время?

When you have the time.
Когда будет время.

You could seat beside me. If you have the time.
Сядьте на минутку со мной, если у вас есть время.

Oh, now you have the time.
О, теперь у тебя есть время.

There's intramural football and basketball… if you have the time.
Можно играть в футбол и баскетбол в зале… если будет время конечно.

But where you have the time to ask others.
Зато есть время задать другие.

Like, shine my boots. If you have the time.
Как, например, начищать до блеска мои ботинки, если у тебя есть время.

When you have the time- play when there is no- do not play.
Когда у Вас есть время- играете, когда нет- не играете.

We can escort you to the tent city when you have the time.
Мы можем сопроводить Вас к палаточному городку, когда у Вас будет время.

Just yourself. Maybe if you have the time, I could use some white gloves!
Привези себя Хотя, если будет время, купи мне белые перчатки!

It is important that you only translate files that you have the time to maintain.
Важно, чтобы вы переводили только те файлы, на поддержку которых у вас есть время.

If you have the time and money, it is a once-in-a-lifetime opportunity.
Если у вас есть время и деньги это единственная в жизни возможность.

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
Слушай, есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить, если у тебя есть время.

If you have the time, walk down into the gorge along the Camino de los Molinos.
Если у Вас есть время, спуститесь в ущелье вдоль Камино- де- лос- Молинос.

If you aren't a diver, sign up for a discover scuba program, or if you have the time- take a course.
Если Вы не дайвер, зарегистрируйтесь на программу подводного плавания, или, если у Вас есть время- пройдите курс.

In the Uk Lottery you have the time to 180 days(six months) to receive the prize!
В UK Lottery у вас есть время до 180 дней( шесть месяцев), чтобы получить приз!

You could then decide to do this every now and then(maybe once a month) when you have the time for installing and for some(proper) testing.
Затем вы можете делать это время от времени( возможно, раз в месяц), когда у вас есть время для установки и для некоторого( правильного) тестирования.

Listen, uh, if you have the time, would you fill out the customer-satisfaction survey?
Слушайте, если у вас есть время, можете заполнить анкету удовлетворенности клиента?

You must take control of your diet food immediately so that you have the time to get the right fit on your clothes.
Вы должны получить контроль над вашей диеты питания сразу так что у вас есть время, чтобы получить право уместиться на вашей одежде.

But if you have the time and the will you could help with some extended testing.
Но если у вас есть время и желание, вы можете помочь с некоторым расширенным тестированием.

This will increase metabolism and you eat slowly, because then you have the time to understand, whether you eat too much, or not.
Это позволит увеличить метаболизм и вы едите медленно, потому что тогда у вас есть время, чтобы понять, будь ты ешь слишком много, или нет.

You have the time, and using equipment such as headphones, you can begin to rewrite the text.
У вас есть время, и с помощью такого оборудования, как наушники, вы можете начать переписывать тексты.

Do not drive, bus or train, if you have the time and distance is within walking distance.
Не садитесь за руль, на автобусе или в поезде, если у вас есть время и расстояние находится в пределах пешей досягаемости.

The trick is that you have the time to your right calorie intake in order to make best use of the internal furnace burning calories your body.
Весь фокус в том, что у вас есть время, чтобы ваши права потребление калорий для того, чтобы наилучшим образом использовать внутреннее печь сжигания калорий вашего тела.

After a year or two, when you decide that you have the time to get the best body of your life, you just open the book, read it, and everything still applies!
Через год или два, когда вы решите, что у вас есть время, чтобы получить лучшее тело вашей жизни, вы просто открыть книгу, прочитайте ее, и все все еще применяется!