ХОРОШО ПРОВЕЛА ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• had a good time
• have a good time

Примеры использования Хорошо провела время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо провела время?
You had a good time?

Но ты хорошо провела время?
But you had a good time?

Хорошо провела время?
You have a good time?

Привет. Хорошо провела время?
Did you have a good time?

Хорошо провела время?
Did you have a nice time?

Я очень хорошо провела время, но.
I'm having a good time, but.

Хорошо провела время?
Did you have a good time?

Похоже, ты хорошо провела время.
You look like you have been having a good time.

Ты хорошо провела время?
You had a good day?

Да, я ХОЧУ, чтобы ты хорошо провела время.
Yes, I do want you to have a good time.

Ты хорошо провела время?
You have a good time?

Ну, по крайней мере ты хорошо провела время, да?
But hey, at least you had a good time, right?

Ты хорошо провела время?- Да?
You had fun, didn't you?

Ты помнишь, я сказала, что хорошо провела время? Да, да?
You remember how I said that I had such a good time tonight?

Хорошо провела время, зайка?
Did you have a good time, honey?

Ты посоветовала мне сходить на свидание с Джеком, и я хорошо провела время!
You told me to go out with Jack, and I am having a great time!

Я хорошо провела время с Питером.
I had a good time with Peter.

Я не могу поверить, что говорю это, но я действительно хорошо провела время сегодня.
I can't believe I'm saying this, but I really had a good time.

Я хорошо провела время прошлой ночью.
I had a good time last night.

Так что это был короткий 45- минутный сет, но я надеюсь, что публика хорошо провела время.
So, it was a 45-minute set, which is very short, but I hope people have fun.

Хорошо провела время с Ханной?
Did you have a good time with Hanna?

Может, я посмотрел бы ей в глаза, насмешил ее, она бы хорошо провела время,- может, это сделало бы мою жизнь полегче.
Why?- If I make sure she's having fun it might make my life easier.

Хорошо провела время в Лондоне?
Did you have a good time in London?

Когда мужчина начинает говорить о свободном браке, это не из-за того, что он хочет, чтобы его жена хорошо провела время.
When a man starts talking about having an open marriage, it's not because he wants his wife to have a good time.

Я хорошо провела время в тот вечер.
I had a good time the other night.

Ну что, хорошо провела время с Гретхен и Джейсоном?
So, did you have a good time with, uh, Gretchen and Jason?

Хорошо провела время прошлой ночью?
You have a good time the other night?

Ты хорошо провела время со своим отцом?
You have a good time with your dad?

Ты хорошо провела время, не так ли?
You did have a good time, didn't you?- You want some?

Так хорошо провела время, присматривая за тобой вчера.
I had such a good time watching you the other day.