YOU JOIN ME на Русском - Русский перевод

• присоединиться ко мне

Примеры использования You join me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will you join me?
Присоединишься ко мне?

You join me and your dream will come true!
Присоединяйся ко мне, и твоя мечта исполнится!

Will you join me?
Ты присоединишься ко мне?

Doesn't have to end badly for any of us if you join me.
Не должно закончиться плохо ни для кого, кто присоединиться к мне.

Will you join me?
Не присоединишься ко мне?

A glory I can soon return to you both, if you join me.
Славы, которую я могу вам вернуть, если вы присоединитесь ко мне.

If you join me.
Если ты присоединишься ко мне.

I will do it. If you join me.
Я сделаю это, если вы присоединитесь ко мне.

If you join me… all your questions will be answered.
Если ты пойдешь со мной то на все твои вопросы ответят.

I suggest you join me!
Я предлагаю присоединиться ко мне!

If you join me on Friday, hang out, you will get a lot.
Если хочешь, как-нибудь присоединись ко мне в пятницу. Не пожалеешь.

Look, I let you join me here.
Слушай, я позволил тебе присоединится ко мне.

I know you join me in wishing him all the best in his future pursuits.
Вместе с вами я хотел бы пожелать ему всего наилучшего в его предстоящей деятельности.

When you're through, could you join me on the Ganges?
Когда ты там закончишь, можешь присоединиться ко мне на" Ганге"?

Please will you join me in a round of applause for Shafqat.
Позвольте мне присоединиться к вашим аплодисментам в честь Шафката.

You be sure to leave her at home when you join me on stage tonight.
Убедись, что оставишь ее дома, когда сегодня вечером присоединишься ко мне на сцене.

I know you join me in extending a word of thanks to your families.
Я знаю, вы присоединитесь к моим словам благодарности в адрес ваших семей.

If I tried more begging, would you join me for dinner tonight?
Если я попытаюсь быть более настойчивым, вы присоединитесь ко мне за ужином?

Anyone who's interested in living and not being stupid and crazy, I suggest you join me.
Все кто хочет жить и не глупый и сумасшедший, я предлагаю присоединиться ко мне.

Will you join me?
Присоединитесь ли вы ко мне?

I personally hate to resort to such medieval methods and would much prefer you join me for supper.
Лично я терпеть не могу прибегать к таким средневековым методам, и предпочел бы пригласить тебя отобедать со мной.

Only if you join me, Elaine.
Только, если ты присоединишься ко мне, Элейн.

You join me on the ferry from Corfu to Albania and here is the car in question, the new Rolls-Royce Ghost- ã200,000 of power, prestige and… peeled cows.
Вы присоединяетесь ко мне на пароме из Корфу в Албанию и здесь у нас машина о которой пойдет речь, новый Rolls- Royce Ghost 200 000 фунтов мощи, престижа и… ободранных коров.

Seven, can you join me, please?
Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста?

If you join me, I promise you you will never have to worry about whether you were doing the right thing or the wrong thing.
Если ты присоединишься ко мне, я обещаю: тебе не придется переживать о том, что ты сделал, правильно это было, или нет.

The passion for art at a young age when you join me for many, many times I was called to my attention by professors for drawing in class.
Страсть к искусству в молодом возрасте, когда вы присоединитесь ко мне для много, много раз я был вызван мое внимание профессоров для рисования в классе.

I know you join me in welcoming her to the United Nations and wishing her well in this and the many other challenging tasks she has now assumed.
Я уверен, что вы вместе со мной поприветствуете ее в Организации Объединенных Наций и пожелаете ей успеха в этой и во многих других сложных задачах, к решению которых она сейчас приступила.

I know that you join me in expressing appreciation for Mr. Hogen's leadership of the Department of Public Information.
Я знаю, что вы присоединитесь ко мне в выражении благодарности гну Хогэну за его руководство Департаментом общественной информации.

I want to help you join me as a living, breathing monument to redemption and second chances and the America we all hope still exists.
Я хочу помочь тебе присоединиться ко мне уходя, Вдохнуть жизнь в памятник искупления и вторых шансов И Америка, мы надеемся, все еще будет жить.

Wherever I am, it's time you joined me.
Где бы я ни был… Пора тебе ко мне присоединиться.