YOU KIND на Русском - Русский перевод

• ты типа
• ты как
• ты вроде
• ты немного

Примеры использования You kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

You kind of.
Ты вроде как.

Well, that makes you kind of a tease, doesn't it?
Ну, это тебя типа дразнит, не так ли?

You kind of smell.
От тебя, типа пахнет.

We--we are here to ask you kind of an odd question.
Мы… мы здесь, чтобы задать тебе немного странный вопрос.

You kind of reek.
От тебя как-то воняет.

I remember that nose, you kind of look like your Uncle Pat.
Я помню этот нос, ты немного похож на своего дядю Пэта.

You kind of kissed me.
Ты типа меня поцеловал.

After everything we have been through, you kind of just have to know that.
После всего через что мы прошли, ты вроде как должна знать это.

You kind of deserve it.
Ты немножко этого заслуживаешь.

Ryan, I hate to tell you this, but, um… You kind of smell.
Райан, мне придется тебе сказать, что но, эм… ты немного воняешь.

Yeah, you kind of did.
Да, ты как бы сделала это.

You kind of inspired me.
Ты, вроде как, вдохновил меня.

Yeah, it's delicious, but you kind of sold out on the healthy stuff.
Да, было очень вкусно, но ты похоже подзабросила свои идеи о здоровом питании.

You kind of let me down tonight.
Ты типа подвел меня сегодня.

You know, I have always considered you kind of a, uh… a soul mate.
Знаешь, я всегда воспринимала тебя как… как родственную душу.

Yeah, you kind of disappeared.
Ага, ты как будто испарилась.

You know how once you have sex with a guy, you kind of feel obligated to keep sleeping with him?
Знаешь, как только ты переспишь с парнем, ты как- будто обязана продолжать с ним спать?

You kind of talk-sing the song.
Ты как бы проговариваешь песню.

Makes you kind of a dick.
Это выставляет тебя, типа козлом.

You kind of just did your jobs.
Вы же просто сделали свою работу.

And then you kind of look over your shoulder.
И потом ты типа смотришь через плечо.

You kind of insisted, but whatever.
Ты типа настаивала, ну не важно.

Can I ask you kind of an important question?
Можно задать тебе довольно важный вопрос?

You kind of caught me off guard.
Ты, вроде как, застал меня врасплох.

And you kind of remind me of him.
А вы немного напомнили мне его.

You kind of snuck up on me there.
Как вы незаметно подкрались ко мне.

So you kind of owe me now.
Так что теперь ты вроде как мой должник.

You kind of feel it, don't you?.
Ты же это чувствуешь, да?

Oh, yeah, you kind of threw me off my routine.
Ах, да, вы типа выбили меня из колеи.

You kind of need to be taught.
Тебе вроде как необходимо быть обученным.