YOU MAY REQUIRE на Русском - Русский перевод

• вам может потребоваться
• вам может понадобиться
• вы можете потребовать

Примеры использования You may require на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may require medical attention.
Вам может понадобиться медицинская помощь.

To fasten the cables, you may require additional cable binders.
Для крепления кабелей могут потребоваться также кабельные стяжки.

You may require assistance with.
Вам может потребоваться помощь для решения следующих задач.

You will be provided with whatever stimulation you may require.
Вам будет предоставлено все, что может понадобиться для стимуляции.

You may require some supplement to consume.
Вы могли бы потребовать некоторой добавки, чтобы поесть.

To work with a particular device you may require its memory card.
Для работы с конкретным устройством может потребоваться карта памяти данного устройства.

You may require careful medical supervision during treatment with Imodium instant.
В период лечения препаратом Имодиум инстант вам может потребоваться тщательный врачебный надзор.

Instead of treating all this conditions, you may require one simple stress treatment.
Вместо лечения все это условий, может потребоваться один простой стресс лечения.

I will be pleased to provide any additional information you may require.
Я с удовольствием предоставлю Вам любую дополнительную информацию, которая может потребоваться.

Timely play- We understand that, occasionally, you may require some thinking time when playing.
Медленная игра- Мы понимаем, что иногда вам может потребоваться время на обдумывание игровых моментов.

We would also be available to furnish any further information you may require.
Мы также готовы представить любую дополнительную информацию, которая может потребоваться Вам.

You may require some supplement to take in. We recommend you the Anavar as the very best supplement.
Вам может понадобиться некоторое дополнение, чтобы поесть. Мы рекомендуем Вам Анавар как самого лучшего дополнения.

I would be more than willing to provide you with any additional information you may require.
Я готов представить любую дополнительную информацию, которая может Вам потребоваться.

You may require taking the services of experienced professionals if problems cannot be solved at your own level.
Вам может потребоваться принимать услуги опытных специалистов, если проблемы не могут решаться на свой собственный уровень.

This tool will help you decide how many posts and what type of posts you may require.
Этот инструмент поможет вам решить, сколько сообщений и какой тип сообщение Вы можете потребовать.

If this is the case, and you don't know how to fix it yourself, you may require professional assistance to fix things up first.
Если это так, и вы не знаете как это исправить, вам может потребоваться профессиональная помощь, чтобы исправить вещи в первую очередь.

The owners will make you feel at home and help with any travel assistance you may require.
Владельцы сделает вас чувствовать себя как дома и помощь в любых путешествиях помощь вам может потребоваться.

Depending on the game software you are using, you may require additional peripherals such as a Wii Remote Plus(or Wii Remote), Nunchuk, Sensor Bar, and so on.
В зависимости от того, в какие игры вы играете, вам, возможно, понадобятся дополнительные устройства, например, пульт Wii Plus( или пульт Wii), Nunchuk, сенсорная планка и т. д.

I remain at your disposal for any additional information you may require concerning my request.
Неизменно готов предоставить Вам любую дополнительную информацию, которая может потребоваться в связи с моей просьбой.

For all charters by Delta World Charter, an account manager is only a phone call away, 24 hours a day 7 days a week for any questions that you have or any support you may require.
Для всех чартеров Delta World Charter менеджер по работе с клиентами- это всего лишь телефонный звонок, 24 часа в сутки 7 дней в неделю по любым вопросам, которые у вас есть или любая поддержка, в которой вы можете потребовать.

I remain at your disposal for any additional information you may require concerning this request.
Остаюсь в Вашем распоряжении, если Вам понадобится любая дополнительная информация в отношении настоящей просьбы.

Together with a fully equipped business centre, exhibition services and a dedicated host, Conference and Event Centre provides air-conditioning, high-speed internet access, Wi-Fi, AV equipment, simultaneous translation equipment, videoconferencing and the latest technical equipment you may require.
Вместе с полностью оборудованным бизнес центром, выставочным центром и индивидуальным подходом, центр конференций и мероприятий также снабжен кондиционером, доступом к высокоскоростному Интернету, беспроводным Интернетом, аудио- видео оборудованием, доступен синхронный перевод, видео- конференции и другое новейшее оборудование, которое может вам понадобиться.

If you suffer from severe diarrhoea or vomiting you should contact a doctor as soon as possible as you may require treatment to prevent loss of salts(electrolytes) from fluid loss.
Если у вас сильный понос или рвота, при первой возможности свяжитесь с лечащим врачом, так как вам, возможно, потребуется компенсация потери солей( электролитов) из-за обезвоживания.

For a truly private and tranquil holiday in countryside that is perfectly located close to all amenities you may require.
Для действительно частных и спокойного отдыха в сельской местности, которая идеально расположен недалеко от всех удобств вам может потребоваться.

General Maintenance please ask for a quotation for any general maintenance that you may require for your property, building works, decorating, power wash drive and pathways etc.
Общее техническое обслуживание, пожалуйста, запросите для любого общего технического обслуживания, которые могут потребоваться для вашей собственности, строительные работы, отделочные работы, промывочный силовой привод и путей и т. д.

We will be happy to help you to arrange your day trips and make any reservations you may require.
Мы будем рады помочь Вам в организации путешествий и осуществлении бронирования, которое Вам будет необходимо.

Flip charts and markers, paper and pens, video projectors, screens, audio and video equipment or other amenities you may require will be provided and arranged by our experienced staff- for your meeting or event to be a success!
Флипчарты, видеопроекторы, экраны, а также другая аудио- видео техника или принадлежности, которые могут Вам потребоваться, будут предоставлены и настроены нашими опытными сотрудниками- все для того, чтобы Ваша встреча или мероприятие прошло успешно!

If you are planning to travel to any of the Schengen countries and you are not the resident of a country which is party to the Schengen Agreement, you may require a Schengen visa.
Если вы планируете поехать в любую из стран Шенгена и при этом не являетесь резидентом страны, которая является участником Шенгенского соглашения, Вам может потребоваться шенгенская виза.

In addition, under certain circumstances and in accordance with the applicable law, you may require that Reikartz Hotel Management LLC does not provide your personal data to our business partners or that we cease to use your personal data by contacting us by e-mail or at the below postal address.
Кроме того, в определенных обстоятельствах и в соответствии с действующим законодательством Вы можете потребовать, чтобы ООО« Рейкарц Хотел Менеджмент» не предоставляло личную информацию о Вас нашим деловым партнерам или чтобы мы перестали использовать личную информацию о Вас, связавшись с нами по электронной почте или по указанному ниже почтовому адресу.

In each case, the application is explained and the corresponding gas and equipment you may require are outlined.
В каждом случае приводится описание сфер применения, соответствующий газ и оборудование, которые могут потребоваться.