YOU MEAN IT на Русском - Русский перевод

• ты имеешь в виду
• you mean it
• ты хочешь сказать
• ты имеешь ввиду это
• в смысле это

Примеры использования You mean it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You mean it?
Ты думаешь?

Oh my God, you mean it.
О Боже, ты это имела ввиду.

You mean it!
Ты это серьезно!

And I know you mean it.
Я знаю, что ты хочешь сказать.

You mean it?
Вы это серьезно?

Mrs Kingsley You mean it was retouched?
Вы имеете в виду, что она ретушировалась?

You mean it?
Ты это взаправду?

I know what you mean it's cheap-er.
Я знаю что ты имеешь в виду, он дешевле. Абсолютно.

You mean it?
Ты имеешь в виду…?

No, I just want to know if you mean it.
Нет, я просто хочу знать, если ты имеешь ввиду это.

You mean it?
Ты серьезно об этом?

The band toured on the Scream It Like You Mean It tour with Breathe Carolina and Chiodos as headliners.
В последующем турне, Scream It Like You Mean It tour, группа участвовала вместе с Breathe Carolina и Chiodos в качестве хедлайнеров.

You mean it?
Ты имеешь в виду это?

If you mean it.
Если ты это имеешь в виду.

You mean it was human?
Я не понял, человек?

Like you mean it! 5, 6, 7, 8!
Как ты имела ввиду 5. 6. 7. 8!

You mean it could.
Вы думаете это случится.

Then, shortly after leaving for the"Scream It Like You Mean It 2011 Tour", guitarist John Bross left the band due to getting engaged and wanting to settle down to start a family, as well as focusing on his clothing line.
Затем, после тура« Scream It Like You Mean It 2011 Tour» гитарист Джон Бросс покинул группу, чтобы сосредоточиться на своей семье и выпуске собственной линии одежды.

You mean it moved?
Хочешь сказать, он двигался?

On April 19, 2012, Woe, Is Me were announced as part of the"Scream It Like You Mean It 2012" tour(July-August 2012) alongside headliner Attack Attack! with We Came as Romans, The Acacia Strain, Oceano, Like Moths to Flames, Close to Home, Impending Doom, Abandon All Ships, Secrets, Volumes, For All Those Sleeping, The Chariot, Glass Cloud, At The Skylines, Texas in July, In Fear and Faith, and Hands Like Houses.
Апреля группа объявила, что станет частью тура" Scream It Like You Mean It 2012"( июль- август 2012) наряду с хедлайнером Attack Attack! вместе с We Came as Romans, The Acacia Strain, Oceano, Like Moths to Flames, Close to Home, Impending Doom, Abandon All Ships, Secrets, Volumes, For All Those Sleeping, The Chariot, Glass Cloud, At The Skylines, Texas in July, In Fear and Faith и Hands Like Houses.

You mean it's gonna be.
Ты хочешь сказать, это будет.

You mean it's not real?
Хочешь сказать, он ненастоящий?

You mean it's too easy?
Ты хотел сказать слишком просто?

You mean it's all mine?
Вы хотите сказать, что все это мое?

You mean it was my fault?
Хочешь сказать, что это- моя вина?

You mean it's booby-trapped?
Хотите сказать что это бомбы- ловушки?

You mean it was constructed?
Ты имеешь ввиду, что она была построена?

You mean it's ocephalus nectar?
Ты имеешь ввиду это оцепальный нектар?

You mean it was just a joke?
Вы хотите сказать, что это была просто шутка?

You mean it's odd and dangerous?
Ты имеешь в виду, что это странно и опасно?