YOU PLAN TO SPEND на Русском - Русский перевод

• вы планируете провести
• вы планируете потратить

Примеры использования You plan to spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do you plan to spend it with the wards?
Как планируете провести его со своими подопечными?

Take a walk as much money as you plan to spend, not more.
Берите с собой на прогулку столько денег, сколько вы планируете потратить, не более.

Do you plan to spend in Nikolaev more than one day?
Планируете провести в Николаеве более суток,?

Offshore bank may ask what actions you plan to spend with it.
Оффшорный банк может поинтересоваться какие операции вы планируете проводить с его помощью.

Or the one you plan to spend the most time in.
Или той, в которой Вы планируете провести большую часть времени.

Insurance always makes sense to do, see for yourself and weigh how you plan to spend your vacation.
Страховку всегда имеет смысл делать, сами смотрите и взвешивайте, как вы планируете провести отдых.

The budget that you plan to spend on construction.
Бюджет который вы планируете потратить на строительство.

Now that you have got a medical degree burning a hole in your pocket, how do you plan to spend it?
Теперь, когда полученный тобой диплом врача прожигает дыру в кармане, как ты планируешь им распорядится?

How is it that you plan to spend your free time?
Чем вы планируете заниматься в свободное время?

The period of validity of your travel insurance must match the period and the number of days you plan to spend in the Schengen country.
Срок действия вашей туристической страховки должен соответствовать периоду и количеству дней, которые вы планируете провести в стране Шенгена.

Or do you plan to spend next year sewing buttons at your mother's atelier?
Или ты планируешь провести следующий год, пришивая пуговицы в мамочкином ателье?

Daily rent in Lviv is unprofitable only if you plan to spend only a couple of days in the city.
Аренда посуточно во Львове невыгодна лишь в том случае, если вы планируете провести в городе всего пару дней.

If you plan to spend time in the water, take everything you need for swimming.
Если планируете проводить время в воде, возьмите принадлежности для плавания.

You are free to create an invoice for any amount you plan to spend for the services provided by Kharkov Chamber of Commerce and Industry.
Вы можете самостоятельно сформировать счет на любую сумму, которую планируете потратить на оплату услуг Харьковской ТПП.

If you plan to spend a New Year's Eve in a restaurant, we recommend the"Kronon Park Hotel.
Если вы планируете провести новогоднюю ночь в ресторане, то мы рекомендуем« Кронон Парк Отель».

Well, now that you're ready to rejoin the civilian population, how do you plan to spend your first day as plain Blair Waldorf?
И сейчас, когда ты готова вступить в ряды простых смертных, как ты собираешься провести свой первый день в качестве всего лишь Блэр Уолдорф?

If you plan to spend an unforgettable time in Belarus, a lot depends on where you stay.
Если Вы планируете провести незабываемое время в Беларуси, многое зависит от того, где вы остановитесь.

Do not tell him about yourself everything, or even better keep quiet about how much you plan to spend on vacation, so that he could not estimate the amount of cash in your pocket.
Не стоит рассказывать ему о себе абсолютно все, а еще лучше умолчать, какую сумму вы планируете потратить на отдыхе, чтобы он не смог оценить размеры наличности в вашем кармане.

If you plan to spend most of the time on the beach, think about how you will entertain yourself without a smartphone.
Если вы планируете большую часть времени провести на пляже, подумайте, чем будете себя развлекать без смартфона.

If you are on 1200 calories a day and you plan to spend"400 calories for a piece of chocolate cake, well, you need to configure the consumption of the day.
Если вы находитесь на 1200 калорий в день плану и вы потратить" 400 калорий на кусок шоколадного торта, ну, вы должны настроить остальные потребления дня.

If you plan to spend a whole evening at Cinema's bar, then you will be offered a whole selection of appetising starters and hot dishes.
Если в Ваши планы входит провести в баре« Гаваны» целый вечер, Вам предложат на выбор целый список аппетитных закусок и горячих блюд.

If you plan to spend time in the Northern part of Thailand, the hot season(March to may) and early rainy season(June to July) is also a good time.
Если вы планируете провести время в северной части Таиланда, жаркий сезон( с марта по май) и начало сезона дождей( с июня по июль) также является неплохим временем.

If you plan to spend some time on the Ligurian coast, the city of flowers is a great stop to have some fun wandering the alleys or having dinner at one of its many fish restaurants.
Если вы планируете провести некоторое время на Лигурийском побережье, этот цветочный город станет отличным поводом сделать остановку, чтобы прогуляться по аллеям и поужинать в одном из множества рыбных ресторанов.

If you plan to spend a holiday at the door of the Cévennes, to discover the Gard, its geological treasures, its history, its heritage, to get away from the day to day, enjoy an extremely mild climate and sunshine, then think of Anduze and its region.
Если вы планируете провести отпуск в дверь Севенны, чтобы обнаружить Gard, его геологической сокровища, его история, его наследие, чтобы уйти от повседневности, чрезвычайно мягкий климат и солнце, а затем думаю Anduze и его региона.

Are you planning to spend your vacation abroad?
Вы планируете провести свой отпуск за границей?

And now consider how much time are you planning to spend in the Uffizi….
И теперь подсчитайте, сколько времени Вы планируете провести в Уффици….

Blair was going to france. so are you planning to spend the summer sweating it out in brooklyn?
Блэр едет во Францию.- Так ты планируешь- провести лето, слоняясь по Бруклину?

Where are you planning to spend a main part of your savings: in Tajikistan or in the Russian Federation?
Где Вы планируете тратить основную часть Ваших сбережений- в Таджикистане или в России?

You know, I didn't plan to spend the whole evening talking about Hannah McKay.
Знаешь, я не планировал провести весь вечер за разговорами о Ханне МакКей.

That is why if you plan to reach the city center or spend a few days in the city, you had better take care of parking a car beforehand.
Поэтому если Вы планируете поехать в центр или провести несколько дней в городе- лучше позаботиться о парковке заранее.