YOU THE IDEA на Русском - Русский перевод

• вам идею
• вам представление

Примеры использования You the idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

That give you the idea?
И тут тебя осенило?

This is inactive spray, but it will give you the idea.
Это неактивный спрей, но он даст вам представление.

Didn't I give you the idea in the first place?
Не я ли подала тебе идею?

Sean's not as powerful as Bo, but it will give you the idea.
Шон не так силен, как Бо, но Вы получите представление.

Whatever gave you the idea of going to my boss?
Как ты додумалась пойти к моему шефу?

He's telling everyone in the office that he was the one that gave you the idea.
Всем в офисе рассказывает, что это он подкинул тебе идею.

So what gave you the idea?
Что натолкнуло вас на мысль?

As you the idea to release an electronic book on your blog?
Как вам идея выпустить электронный сборник по вашему блогу?

I will start, give you the idea.
Я начну, чтобы вы поняли.

What gave you the idea to do something so.
Как тебе пришла идея сделать нечто настолько.

How did they sell you the idea?
Как они вам всучили эту мысль?

What gave you the idea to make your alien smoke and swear?
Откуда появилась идея дать вашему пришельцу курить и ругаться?

And I bet you just can't wait to tell Harvey that I'm the one who gave you the idea.
И наверняка тебе не терпится сказать Харви, что эту идею подбросил я.

I think I gave you the idea to shoot that man.
Думаю, это я подал тебе мысль убить того человека.

An electric motor allows the structure to move at low speed, What gives you the idea of harmony and disarray.
Электродвигатель позволяет структуре двигаться на низкой скорости, Что дает вам идею о гармонии и смятении.

Maybe someone gave you the idea to write this article?
Возможно, кто-то подал Вам идею написать эту статью?

Mind you, the idea is not always to disapprove of the hidden agenda, but to be aware that there is one- always.
Имейте в виду, Идея не всегда одобряют скрытой повестки дня, но знать, что есть один- всегда.

It must be incredibly painful for you-- the idea of losing meredith to derek.
Наверное, это невероятно больно… Понимать, что вы теряете Мередит из-за Дерека.

Relationships give you the idea that everything will be good now and you will live in happiness forever, but it never happens.
Отношения дают вам идею, что все будет хорошо сейчас, и вы будете жить в счастье всегда, но это никогда не происходит.

I would like to see you leave the camp with a great sense of responsibility for our homeland and take with you the idea of unity and consolidation.
Хочу, чтобы покидали этот лагерь с большим чувством ответственности за нашу Родину, увозили с собой идею нашего единства, сплоченности».

What gave you the idea to open your services to online bidding?
Как вам пришла в голову идея, создать онлайн- аукцион ваших услуг?

Furthermore the crew gains experience on the charters, operation automations and team bonding gives you the idea of a professionally manned yacht.
Кроме того, экипаж получает опыт работы в чартерах, автоматизация работы и групповое сотрудничество дает вам представление о профессиональной яхте.

Words can only give you the idea and the idea is not the experience.
Слова могут только дать вам идею, а идея- это не опыт.

What gave you the idea of blogging what, for most people, would be a very secret part of their life, joining the sex industry?
Как у вас возникла идея писать о том, что для большинства людей было бы частью их тайной жизни, то есть вступлении в" Индустрию секса"?

In this connection you write,"I see the difficulty that even when I am filled with you, the idea of obeying and following your instructions still works- even when you have made me yourself.
В этой связи вы пишете:" Мне видится трудность в том, что даже когда я наполнен вами, идея повиновения и следования вашим инструкциям еще действует- даже когда вы сделали меня собой.

So what gives to you the idea of having a wife who is Yugoslavian for the victim?
Так что натолкнуло вас на идею, что жена жертвы югославка?

Abraham may have given you the idea to come to America, but you put in action.
Может, Авраам и подал тебе идею приехать в Америку, но остальное ты сделал сам.

They like to give you the idea that patents exist because they deserve special treatment.
Они любят подавать вам мысль о том, что патенты существуют оттого, что они заслуживают особого отношения.

I still don't know what gives you the idea… that I enjoy being used as a rubbish dump… for your unsavory reminiscences.
Я все еще в недоумении, отчего вы решили, что я наслаждаюсь ролью свалки для ваших вонючих воспоминаний.

And we will give you the idea of what traditional Russian cuisine is- of course, if only you want to taste.
Мы постараемся дать вам представление о том, что такое русская кухня- разумеется, если вы хотите ее попробовать.