YOU THE REPORT на Русском - Русский перевод

• вам доклад
• тебе отчет

Примеры использования You the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will get you the report.
Я отдам вам отчет.

I will put the time of death at about 1:00 a.m. I sent you the report.
Время смерти около часа ночи. Я отправила тебе отчет.

We will get you the report.
Мы предоставим вам отчет.

Food, entertainment, unplanned purchases, the weekly budget calculator will sum everything up at the end of the week and give you the report.
Продовольствие, развлечения, незапланированные покупки, недельный калькулятор бюджета суммирует все эти растраты и в конце недели дает вам о них отчет.

So they won't show you the report.
Так они не показали тебе отчет.

I didn't give you the report because the findings were inconclusive.
Я не дал тебе отчета, потому что результаты неопределенные.

First let me show you the report.
Для начала позвольте показать вам данные.

I have the honour to transmit to you the report(see enclosure) of the Government of Burundi prepared pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.
Имею честь препроводить настоящим доклад правительства Бурунди, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.

I will have the FBI lab send you the report on this.
Придется мне попросить ФБР прислать вам отчет об этом.

I have the privilege to transmit to you the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled"A more secure world: our shared responsibility.
Имею честь препроводить Вам доклад Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, озаглавленный<< Более безопасный мир: наша общая ответственность.

Purchased products will be delivered to the shelter and we will send you the report upon its arrival.
Купленные продукты или вещи будут доставлены прямиком в приют и мы вышлем вам отчет о доставке.

I will send you the report by courier.
Я пошлю вам доклад с курьером.

With reference to your letter of 1 February 2010(S/2010/52) addressed to the President of the Security Council concerning the implementation by Member States of Security Council resolution 1540(2004), I have the honour to transmit to you the report of the Government of Togo on the matter.
Ссылаясь на Ваше письмо от 1 февраля 2010 года( S/ 2010/ 52) на имя Председателя Совета Безопасности об осуществлении государствами- членами резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности, имею честь препроводить Вам сообщение правительства Того по данному вопросу.

Please come I will show you the report of the second quarter.
Я ознакомлю вас с отчетом по второму кварталу.

I have the honour to send you the report of the Workshop for Newly Elected and Present Security Council Members, which was held on 29 and 30 November 2006 at Tarrytown House.
Имею честь препроводить Вам доклад о семинаре для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности, который состоялся 29 и 30 ноября 2006 года в<< Тарритаун- Хаус.

I have the honour to transmit to you the report of the workshop see annex.
Имею честь препроводить Вам доклад о прошедшем семинаре см. приложение.

I have the honour to send you the report of the Workshop for Newly Elected and Present Security Council Members, which was held on 15 and 16 November 2007 at Tarrytown House see annex.
Имею честь препроводить Вам доклад о семинаре для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности, который состоялся 15 и 16 ноября 2007 года в<< Тарритаун- Хаус>> см. приложение.

All right, man, I will give you the report, but it's not gonna have the right answers in it.
Ладно, будет тебе отчет, но правильных ответов в нем не будет.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров о работе Целевой группы по закупочной деятельности за период с 1 января 2006 года по 30 июня 2007 года.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you the report of the Royal Government of Cambodia in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.
По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам доклад Королевского правительства Камбоджи, представляемый согласно пункту 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности см. добавление.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the International Trade Centre for the biennium ended 31 December 2013.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров о финансовых ведомостях Центра по международной торговле за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Development Programme for the year ended 31 December 2013.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Программы развития Организации Объединенных Наций за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Population Fund for the year ended 31 December 2012.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium ended 31 December 2007.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года.

I have the honour to transmit to you the report of the International Expert Meeting on Information for Decision-making and Participation, which was held in Aylmer, Canada, from 25 to 28 September 2000 see annex.
Имею честь препроводить Вам доклад Международного совещания экспертов по информации для принятия решений и участия, которое было проведено 25- 28 сентября 2000 года в Эйлмере, Канада см. приложение.

Of the United Nations I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations University for the biennium ended 31 December 2005.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров о финансовых ведомостях Университета Организации Объединенных Наций за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года.

I have the honour of transmitting to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Capital Development Fund for the financial year ended 31 December 2013.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций за финансовый год, закончившийся 31 декабря 2013 года.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Office on Drugs and Crime for the biennium ended 31 December 2007.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров о финансовых ведомостях Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium ended 31 December 2005.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров в отношении финансовых ведомостей Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium ended 31 December 2013.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года.