YOU TO AGREE на Русском - Русский перевод

• вы согласитесь
• согласовать

Примеры использования You to agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

I advise you to agree.
Советую вам согласиться.

But of course, I wouldn't expect an old Indian fighter like you to agree with me.
Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.

I'm not asking you to agree with me.
Я не прошу тебя соглашаться со мной.

Well, I didn't exactly expect you to agree.
Ну, я вообще-то не думала, что ты согласишься.

I don't want you to agree with me!
Я не хочу, чтобы вы соглашались со мной!

For TT to believe this and release Delplanque, obviously we need you to agree this publicly.
Чтобы ПТ узнал об этом и освободил Дельпланка, и, как вы понимаете, нужно, чтобы вы признали это публично.

I'm not asking you to agree with James.
Я не прошу вас соглашаться с Джеймсом.

Anyone who provides content to Motor1. com is a"Content Provider" and Your use of or access to certain features of the Motor1. com Membership Program may require You to agree with and accept additional terms and conditions.
Любое лицо, предоставляющее контент Motor1. com, является" Контент- провайдером", и Ваше использование или доступ к определенным функциям Сообщества Motor1. com может потребовать от Вас согласия и принятия дополнительных положений и условий.

But I wanted you to agree with me.
Я просто хочу, чтобы ты со мной согласился.

Why is that so hard for you to agree to?.
Почему тебе так сложно на это согласиться?

It's good of you to agree to do this so soon.
Хорошо, что вы согласились на это так скоро.

Joan, did the prosecution prepare you for this testimony by telling you to agree with everything I said?
Джоан, обвинитель подготовил вас к даче показаний, сказав вам соглашаться со всем, что я говорю?

But I need you to agree on something in return.
Я хочу чтобы ты на кое что согласился взамен.

Software you're not allowed to understand, for example, often requires you to agree not to decompile it.
Например, программа, работу которой вам не позволено понимать, требует, чтобы вы согласились не декомпилировать ее.

We will contact you to agree on a suitable time.
Мы свяжемся с Вами и договоримся о подходящем времени.

Your cable provider may charge a fee for their services, or require you to agree to its terms and conditions of business.
Провайдер кабельного ТВ может установить дополнительный сбор за такую услугу и потребовать от Вас согласия со своими условиями.

And I need you to agree on a 24-hour embargo on anything we discuss here today.
Пока что. И мне нужно договориться с вами о 24- часовом запрете на все, что мы обсуждаем сегодня.

I didn't expect you to agree with me!
Вы не должны были соглашаться!

We don't expect you to agree with every word you read here, and neither do we.
Мы не ожидаем, что вы согласитесь с каждым словом здесь, и то же мы можем сказать и про себя.

I didn't expect you to agree with me.
Я и не ждал, что ты меня поддержишь.

Unless asking you to agree to that counts as pressure, in which case you do not have to answer.
Если конечно, ты согласен назвать это давлением, в таком случае ты не обязан отвечать.

Now is the time for you to agree with me.
Тут ты должен со мной согласиться.

To improve the operation of the web page, we ask you to agree with the terms of use of our cookie files- it will allow you to see detailed information about the products which comes from third parties, to see the location of shops on the map and much more.
Для улучшения работы веб- страницы, мы просим Вас согласиться с условиями использования наших файлов cookie- это позволит Вам видеть подробную информацию о товарах, которая поступает от третьих лиц, видеть расположение магазинов на карте и многое другое.

Yeah, I was just expecting you to agree that it was strange.
Нда. А я ожидал, что вы согласитесь с тем, что это странно.

One of these days, I'm gonna get you to agree that over 20 million men and women in this country don't require the services of a psychiatrist.
Когда-то я заставлю тебя признать, что более чем 20 миллионам геев и лесбиянок в этой стране на самом деле не нужна помощь психиатра.

But I need Mr. Frasyniuk and you to agree to such an operation.
Но вы и пан Фрасынюк должны дать согласие на эту операцию.

In addition, an elite design project allows you to agree on all the details of the work with the customer: to consider how you can justify the expectations of the owner of the home for interior design.
Кроме этого, проект элитного дизайна интерьера позволяет согласовать все детали работы с заказчиком: обдумать, каким образом можно оправдать ожидания владельца жилья по дизайну интерьера.

After that, a specialist will contact you to agree on the date and time of the meeting.
После этого специалист свяжется с вами, чтобы согласовать дату и время встречи.

How did she get you to agree to be her Chief of Staff?
Как она заставила тебя согласиться быть руководителем ее штаба?

Well, before we discuss my fee, I will need you to agree to some nonnegotiable conditions.
Что ж, перед тем, как мы обсудим цену моих услуг, мне надо, чтобы вы были согласны с некоторыми строгими условиями.